2021-01-21 | 백주원 기자 jwpaik@sedaily.com

CU携手NAVER集团…启动线上线下融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国经营约1.5万家便利店CU的BGF retail(282330)与韩国最大信息技术(IT)平台NAVER集团携手合作。此举被解读为,近期在新冠疫情影响下,超越非接触消费、发挥线上线下各自优势以产生协同效应的线上线下融合服务备受关注,双方欲结合各自平台与核心能力,构建新的购物范式。

BGF retail与NAVER集团21日表示,双方已就共同推进线上线下联动(O2O)平台业务签署业务协议。BGF retail代表李建俊与NAVER集团代表韩城淑当天通过NAVER集团的协作工具“Naver Works”以非接触方式签署了谅解备忘录。

首先,双方计划联动线上线下渠道以扩大商品销售渠道,并积极引入多样化、实验性的O2O服务以吸引新客户。目前正在讨论将NAVER集团智能商店卖家精选的商品在CU线下门店销售的方式;反之,如同入驻Naver购物“买菜”服务的Homeplus或GS Fresh Mall那样,CU也有可能在该平台开展商品配送服务。

此外,还将把Naver Pay、云、人工智能(AI)等NAVER集团的多种数字技术嫁接到线下现场。例如使用Naver Pay结算时提供商品折扣优惠,NAVER集团借此可扩大Naver Pay的使用,CU则可将原本仅面向CU会员的大数据采集扩展至Naver Pay用户,用于营销或商品开发等。同时,为与中小经营者(SME)实现长期共赢,还将基于以多种方式收集的线上线下数据推荐销售商品,助力便利店店主提升营业额。

双方还将整合CU的混合型便利店运营经验与NAVER集团的IT解决方案,推进实现下一代便利店模式。NAVER集团位于京畿道城南市盆唐区、预计今年竣工的第二办公楼,很可能引入基于数字技术的便利店CU。

在此次业务协议之前,双方已开展线上线下融合服务,如在NAVER集团上引入可使用CU配送服务的“智能下单”服务,近期还启动了通过NAVER集团预约CU快递的服务。

BGF retail代表李建俊表示:“在新常态时代,双方业界最高水平的竞争力有机结合,期待创造出符合时代潮流的多种协同效应”,“今后CU将与NAVER集团一起引领便利店创新,为顾客提供最优便利,助力加盟店成长。”NAVER集团代表韩城淑表示:“在线上线下顾客体验融合、急剧变化的商业环境中,我们将与BGF retail一起进行多种能够创造新价值的尝试。”

除BGF retail与NAVER集团之外,近来韩国流通业界尝试线上线下融合的动作也十分活跃。GS零售与GS家庭购物将于今年7月完成合并,并预告将推出线上线下一体化平台。新世界集团也在运营将线上商城SSG.COM与百货店、E-Mart等线下门店联动的服务,如线上先下单、到门店直接取货的“自提服务”。

/白珠元 记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文