2021-01-21 | 송종호 기자

"加德"金荣春先生?…取号"加德"全力押注釜山市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党釜山市长预备候选人、前韩国海洋水产部长官金荣春21日将自己的新雅号定为“加德”。

当天金前长官通过自己的社交网络服务(SNS)表示“一定要为卢武铉总统的梦想——加德新机场动第一铲土”,并说明了如此定号的背景。金前长官强调:“我把号取为‘加德’”,“意即要成为为釜山增添德行的市长。”他还表示:“今天与李洛渊代表一同前往加德岛后,我出席了民主党釜山政策博览会,公开了我新取的号”,并批评称“相反,曾把加德新机场列为承诺却又使其化为一纸空文的国民力量党,是削减釜山德行的‘减德’”。他还说:“釜山市民一定会审判‘减德’势力。”

当天在加德岛现场视察时,金前长官表示:“(加德新机场特别法)如果不能在国会通过,我们就得去绝食。”此外,他在政策博览会致辞中批评称:“加德新机场之梦是已故卢武铉总统的遗业”,“李明博、朴槿惠政权惨酷地践踏了(那个梦想),国民力量党却厚颜无耻地想再次像小偷一样在加德新机场上分一杯羹。”

另一方面,李代表当天作为“2021全国巡回政策博览会”的一部分访问釜山加德岛,表示“民主党与文在寅政府将竭尽全力,为加德岛新机场早日开工、早日完工尽最大努力”。从当天起走访全国市道党部、开展全国巡回政策博览会的民主党,将首个目的地选定为釜山加德岛。

李代表强调:“釜山、蔚山、庆南(釜蔚庆)所追求的巨型城市要想成功,加德岛新机场必不可少”,“为此必须在2月临时国会会期内通过加德新机场特别法。”他还强调:“将在最短时间内、于2月临时国会之前走完必要程序,2月临时国会一开始就加快(加德新机场特别法)的审议与处理。” /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文