2021-01-21 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

高官犯罪调查处处长金镇旭“下周选定次长...办公楼需搬迁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处处长金镇旭21日表示:“预计下周内将完成调查处次长人选。”

金处长当天在果川政府综合大楼5栋调查处办公室举行的就任仪式结束后见记者时如此表示。对于是否已有次长人选的提问,金处长说:“正在考虑,将提请多名人选。”随后就制定调查处规则一事,他表示:“执政党和在野党议员要求慎重研究,也提出了具体意见,我们研究这些也需要一两周以上”,“总之会尽量不太晚(推进)。”

此外,对于外界担忧其成为“政权的护卫处”的提问,金处长表示:“大家不会认为它会成为政权的护卫处吧”,“我也不这么认为。”

他还提到迁移调查处办公楼的计划。金处长表示:“与其他外厅同在一栋楼里办案、传唤嫌疑人和参考人,您认为合适吗”,“如果不合适,我们就应在独立空间中确保侦查的保密性。”他还说:“为保护(嫌疑人和参考人等)人权,与其过于开放,不如去稍微偏远一些的地方。”

另一方面,金处长在就任辞中表示:“在作出侦查和起诉这样重要的决定之前,将始终反省该决定是否符合主权者国民的期待水准。”他接着说:“也将始终反省这是否是依据宪法、法律和良心作出的决定”,“在主权者国民面前绝不会成为傲慢的权力。”

/记者 孙求民 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文