2021-01-21 | 이경운 기자 cloud@sedaily.com

韩国大法院“有期徒刑减轻时上下限均减半属正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:法官减轻刑罚时,将刑期上限与下限一并减轻的现行实务做法应予维持。

韩国大法院全员合议庭21日维持并确定了对以特殊伤害未遂等罪名被起诉的A某判处有期徒刑8个月、缓刑2年的原审判决。A某于2016年12月在抱川市一家酒馆因酒钱问题发生争执,殴打了服务员。随后从厨房取来凶器挥向店主,但仅划破了衣服。A某因暴行和特殊伤害未遂罪名受审。特殊伤害罪的法定刑为“1年以上10年以下有期徒刑”,但A某属未遂,依刑法刑期减半,处断刑范围被设定为6个月以上5年以下有期徒刑。

一审法院依据处断刑范围,对A某判处有期徒刑8个月、缓刑2年。二审维持了一审判决。但在上告审中有主张认为,对刑罚的任意减轻有必要引入新的解释,韩国大法院遂决定作出全员合议庭裁决。

韩国大法院经讨论决定维持现行实务。韩国大法院判示称:“法官拥有可以作出法律上减轻、也可以不作出减轻的裁量权与权限”,“依据刑法第55条,法官作出法律上减轻时,将上限与下限均减轻至二分之一的现行判例及实务解释仍然妥当”。

/李京云 记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文