2021-01-21 | 허세민 기자

文总统“将把韩美发展为全面·互惠的责任同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日召开新年首次NSC(国家安全保障会议)全体会议,表示“将把韩美同盟发展为更加全面、互惠的责任同盟”。在“拜登时代”开启之际,此举被解读为强调以稳固的韩美同盟基调为基础,推动重启中断的韩朝美对话的意志。

文在寅当天在青瓦台主持NSC全体会议时表示:“政府将以稳固的韩美同盟为基础,更加主动、积极地应对变化的国际秩序和安保环境。”当天会议旨在讨论拜登政府上台后的外交安保对策。这是自2019年3月河内朝美会谈破裂之后,约两年来文在寅首次召集NSC全体会议。

他还强调了为推进半岛和平进程而进行的协作。文在寅指出:“半岛和平进程不是选择,而是必须走的路。”他向外交部门嘱托:“希望尽快结束河内会谈破裂后的长期僵局,在朝美对话和韩朝对话中开辟新的突破口,让和平之钟重新走动,请全力以赴。”

在当天NSC全体会议之前,文在寅向美国新任总统乔·拜登致贺电称:“希望能在近期与拜登总统直接会面,增进友谊与信任,就共同关心的事项坦诚交流。”显示出尽早促成韩美首脑会谈的意愿。

对于对华、对日外交,文在寅仅作简要提及。关于中国,他表示“应打造迈向更进一步关系的基础”。对于持续僵持的日本,他表示“应发展为建设性、面向未来的关系”,并将今年预定举办的东京奥运会指为改善韩日关系的契机。

出席当天会议的有国务总理丁世均、外交部长官康京和、统一部长官李仁荣、国防部长官徐旭、行政安全部长官全海澈、国家情报院院长朴智元等。

会议结束后,文在寅听取了外交、统一、国防部长官关于新年工作计划的汇报。考虑到事项的重要性,当天的工作汇报以面对面方式进行。 /记者许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文