2021-01-21 | 김성태 기자 kim@sedaily.com

宗教设施·新天地相关新冠确诊者“1万1005人”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)全部确诊者中约有一半是通过“集体感染”被感染的。

中央防疫对策本部形势总括团长林淑英21日在例行记者会上公开了韩国确认首例新冠患者以来一年间(去年1月20日至今年1月19日)的新冠发生情况,表示“过去一年确诊者的主要感染途径为‘集体感染’,占全部的45.4%(3万3223人)”。

一年间集体感染发生最多的场所是宗教设施,占全部的17%(5791人)。其后依次为新天地16%(5214人)、疗养医院及疗养设施13%(4271人)、职场11%(3817人)、家庭及熟人聚会10%(3470人)、医疗机构8%(2629人)、体育及休闲设施4%(1322人)、教育设施4%(1321人)、矫正设施4%(1254人)、普通餐饮店及咖啡厅2%(714人)、多层次销售及上门销售2%(664人)、其他公共设施2%(657人)、8·15集会2%(651人)、娱乐设施2%(636人)、浴池及桑拿1%(413人)、与军队相关399人(1%)。林团长解释称:“在密闭环境中人与人密集、密切接触较多,且因进食等难以持续佩戴口罩的设施内发生了大量(集体感染)。”

全国各地集体感染持续发生。与庆北尚州市BTJ列邦中心相关新增10人,累计感染达797人。新增感染者为10人。与首尔江南区桑拿相关共18人感染,首尔西大门区医疗机构—教会案例中累计确认12名感染者。与京畿光明市保险公司相关,6日以后14人被判定为阳性。与龙仁市水枝山城教会相关新增8人,累计增至224人。

中央防疫对策本部公开称,8日至14日的一周内对1万2363处易感染脆弱设施进行了先行检测,结果在疗养医院3处、疗养设施17处、精神疗养及康复设施1处等共21处发现25名确诊者。

林团长嘱咐说:“恢复营业是为生计面临巨大困难的小工商业者采取的措施”,“这并不意味着第三轮流行已进入确定的稳定期,恢复营业设施的经营者和使用者要彻底遵守防疫守则。”

另一方面,防疫部门决定对源自南非共和国的新冠变异病毒展开研究。林团长解释称:“韩国国内也已获得源自南非的变异病毒”,“由于国内也在开发治疗药物和疫苗,计划对其进行培养,开展抗体形成和免疫反应研究。”

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文