2021-01-21 | 강지수 인턴기자

“‘缝纫机’礼物将用于恰当用途”…金炅协“许多人说寄缝纫机并送来赞助金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金炅协21日提到:"很多人寄来赞助金,让我给国民力量党院内代表朱豪英寄缝纫机。"

金议员当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:"与其寄给不知用途的人,我会考虑用在更有意义的地方,再向大家说明。"接着他上传了朱院内代表在大国家党(国民力量党前身)议员时期,出演因人身攻击前总统卢武铉而引发争议的话剧《还生经济》的照片,并抨击称"希望道歉并自重"。他批评说:"说'文总统也可能成为特赦对象'?这是把现职国家元首当作罪犯","这是威胁说卸任后要将其拘捕、进行政治报复"。他还补充说:"而且这还不是普通议员,是第一大在野党院内代表在公开会议场合说出的话。"他并讽刺称:"如果在朴正熙政府或朴槿惠政府时期国民力量党是执政党,恐怕会毫不留情地推动'罢免议员职务'","说着'粗口'还要'请温和看待',不知道是否知道'缝纫机'的恰当用途"。

此前,他表示要给称文总统"成为前总统后,本人也可能成为特赦对象"的朱院内代表送工业用缝纫机作为礼物。对此,国民力量党通过评论提高声调称:"在野党院内代表表示不应重演前总统的不幸历史,执政党三届议员却要用工业用缝纫机堵住其口,对这种水准以下的粗口我们感到震惊不已。"同时谴责称:"20年前泼向已故总统金大中的胡言乱语,如今又从民主党资深议员口中听到,金总统在天之灵也会愤怒。"

1998年地方选举期间,当时属大国家党的议员金洪信曾针对总统金大中和京畿道知事候选人林昌烈发表"谎话说得太多、骗了太多人,应该用工业用缝纫机缝起来"的言论,后因侮辱罪被判有罪。

朱院内代表当天也在CBS广播《金炫贞新闻秀》中回应称:"(与金议员)连话都不想说","我看看他是不是真会寄工业用缝纫机来。要是来了,我会用在恰当的用途上。"他还指出,民主党对其发言"反应过敏",自己完全没有政治报复的意图。他强硬表示:"不是我们先要求特赦的,是与本政权有关的人士每逢有机会就说(对前总统的)判决确定后将讨论特赦","今年1月1日新年伊始,民主党代表李洛渊提起了特赦话题。自己提起特赦,之后又说要有反省和道歉、要有国民共识,给正在好好服刑受苦的人带来了屈辱。"

他还说:"这是恳切地希望大家设身处地看待这个问题的意思","我也并没有说特定某人会成为特赦对象"。他并指出:"与本政权有关的人不也可能成为特赦对象吗?人的事情是无法预料的。"对民主党要求道歉,他对立表示:"有什么要道歉的?反而道歉了,岂不更成了我有那种意图?","真是可悲"。 /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文