2021-01-21 | 서일범 기자

照此下去今年国家负债将达1000万亿韩元…韩国企划财政部为个体户损失补偿焦头烂额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国务总理丁世均接连施压要求出台以国家财政补偿自营业者损失的制度之际,掌管国库的韩国企划财政部内部出现了担忧的声音。

原因在于,以执政阵营为中心已开始讨论为发放第四次灾难支援金而编制追加更正预算(追更)的必要性,而除损失补偿制之外,还有扩大发放伤病津贴等需要数十万亿韩元庞大财源的法案正排队等待国会通过。

不过企划财政部方面表示,所谓企划财政部反对自营业损失补偿制并非事实。企划财政部第一次官金容范20日下午就损失补偿制表示“很难找到在制度上将其法制化的国家”,曾被解读为迂回“抗命”。对此,企划财政部21日解释称:“对损失补偿制的研究已在内部进行,金次官前一天的发言也只是提及正在研究的海外案例。”金次官当天在国会与记者见面时也说明:“将详细研究将损失补偿制度化的方案,并积极参与国会的讨论过程。”

问题在于损失补偿所需的庞大财源。民主党内部甚至提出投入最多98.8万亿韩元财源、补偿自营业者4个月损失的方案。若该方案落地,去年为826.2万亿韩元的国家债务今年突破1000万亿韩元几成定局。此外,若为发放追加支援金等而像去年那样多次反复编制追更,国家负债比率也很可能从去年的43.9%在今年突破50%。

损失补偿难以制度化也是企划财政部的苦恼。由于自营业者特性,少报或隐瞒收入的情况较多,难以准确核定销售额受损规模。因此也有方案提出,不以难以准确掌握的销售额为准,而仅将最低工资和租金与强制停业天数挂钩后发放。企划财政部一位相关人士指出:“现阶段承认扩大财政的必要性,但国家负债增加的速度实在太快”,“若负债比率骤升导致国家信用评级下调,可能带来超乎想象的经济余波。” /世宗=记者 徐一范 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文