2021-01-21 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

象征美国总统的白宫椭圆形办公室,特朗普挂“印第安杀手”杰克逊肖像…拜登呢?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国总统乔·拜登就职,白宫椭圆形办公室的氛围也发生了变化。

据美国《华盛顿邮报》等当地媒体20日(当地时间)报道,办公室的景象随着前总统唐纳德·特朗普与拜登总统的理念差异而发生了很大变化。

《华盛顿邮报》尤其指出,拜登总统对前任使用过的办公室物品改动最多。

拜登总统撤下前总统安德鲁·杰克逊的肖像画,换上了劳工运动家塞萨尔·查韦斯的半身像。

有分析认为,以排斥种族主义、尊重多样性为旗帜的拜登总统无法容忍杰克逊前总统。

美国第七任总统杰克逊的肖像画是特朗普前总统就任时选定的,此后不少评价认为它象征着白宫内的种族主义。

杰克逊前总统维持奴隶制,并为安置白人而制定“印第安人迁移法”,因夺走数万名美洲原住民的家园而恶名远扬。据估计,在1838年至1839年实施的原住民强制迁移过程中,约有4000名切罗基族人丧生。

强制迁移被称为“血泪之路”,切罗基族和克里克族分别给杰克逊前总统取了“印第安杀手”和“利刃”的名号。

相反,查韦斯被评价为以天主教的社会参与论和左派理念为先导,为提升美国劳工和拉美裔美国人权益作出贡献的人物。

罗莎·帕克斯、埃莉诺·罗斯福等女性民权运动家的半身像,以及表现原住民阿帕奇族马匹与骑手的雕塑也进入了办公室。

象征美国民权运动的小马丁·路德·金牧师和罗伯特·F·肯尼迪等人物的半身像也摆放在壁炉旁。

壁炉周围成对悬挂着第三任总统托马斯·杰斐逊与当时任财政部长的亚历山大·汉密尔顿的肖像画,也引人注目。

杰斐逊前总统与汉密尔顿前部长因见解不同而在政府内部时常争执,因此被特意并列摆放。

美国最伟大的总统乔治·华盛顿与废除奴隶制的第十六任总统亚伯拉罕·林肯的肖像画也成对一起展示。壁炉正上方悬挂着第三十二任总统富兰克林·罗斯福的肖像画,起到了中心作用。

罗斯福前总统是美国唯一连任四届的总统,为克服大萧条推行了重视政府干预的新政,并在第二次世界大战期间构想了多边主义国际合作体系的代名词——联合国。作为政治家、外交官、科学家、著述家活跃的本杰明·富兰克林的肖像画也被赋予特别意义,摆在了原来安德鲁·杰克逊肖像画所在的位置。

据悉,对科学兴趣浓厚的拜登总统将富兰克林置于办公桌旁,是为了让美国人回想起前代人的雄心与成就。特朗普总统立在办公桌周围的陆海空三军旗帜被撤走,桌后只留下象征美国联邦的星条旗和绣有总统徽章的旗帜。

/朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文