2021-01-21 | 인천=장현일 기자 hichang@sedaily.com

“仁川首个无息经营稳定资金”…仁川市投放2300亿韩元资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市21日表示,为帮助因新型冠状病毒感染症(COVID-19)陷入困境的小微工商户,将从本月25日起提供规模达2300亿韩元的无息经营稳定资金。

此次在仁川首次实施的无息经营稳定资金,面向所有小微工商户,不论信用等级、经营规模,最高可支援2000万韩元,一年的贷款利息全额由仁川市承担。

同时,为减轻小微工商户的偿还负担,将采取“一年宽限期、四年等额分期偿还”方式,第一年完全没有本息偿还负担,给予破格支援。

另外,在一年无息期结束后,市政府仍将持续提供年1.5%的利息支援,使小微工商户仅承担0.8%左右的利率;担保手续费也从年1.0%下调0.2个百分点至0.8%,进一步减轻金融成本负担。

贷款条件也大幅放宽,信用等级6~10级(信用评分744分以下)的低信用小微工商户,只要没有逾期和欠缴,也可申请融资。

此外,为应对春节前小微工商户资金申请增加,将大幅简化审查文件,省略复杂的额度审查,实现快速简便的支援。

拟获得资金支援的小微工商户可前往营业场所所在地区的仁川信用保证财团各分店申请受理,详细内容可咨询仁川信用保证财团获得指引。

仁川市就业经济本部长边周荣表示:“希望通过此次无息经营稳定资金支援,让陷入困境的小微工商户能够喘口气”,“为不错过地区经济复苏的黄金时间,我们将全力支援小微工商户”。

/仁川=记者 张贤一 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文