2021-01-21 | 한동희 기자 dwise@sedaily.com

HMM投入第9艘临时船舶支援对美出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMM于23日表示,为运送韩国国内企业对美出口货物,将紧急投入第9艘临时船舶。

当天将从釜山HMM釜山新港码头(HPNT)启航的4600TEU级集装箱船“HMM Forward号”,将装载韩国国内出口企业3970TEU的货物驶往美国洛杉矶港。

尽管难以额外获得船舶,HMM自去年8月以来每月投入1艘以上临时船舶。去年投入美洲西岸(釜山—洛杉矶)航线的临时船舶共7艘,包括此次启航的“HMM Forward号”在内共投入8艘临时船舶。此外,去年12月底美洲东岸航线也紧急投入1艘临时船舶,至今共投入9艘临时船舶。本月底还在推进向欧洲航线投入1艘临时船舶。

目前全球海运市场因新冠疫情在去年上半年萎缩的海上货运量自下半年起剧增,不仅船舶紧张,集装箱箱体的获取也面临困难。没有闲置船舶的HMM尽管面临这些困难,仍持续投入临时船舶,以缓解韩国国内出口企业的困境。

HMM一位相关人士表示:“持续投入临时船舶预计将对出口受阻的国内货主提供很大帮助”,“作为代表性国籍船公司,我们将秉持责任感,尽最大努力确保出口企业货物顺利运输。”

/韩东熙 记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文