2021-01-21 | 이혜인 인턴기자

韩正爱是女性家族部长官人选?院内发言人“通报口误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内发言人朴成俊将同党议员、韩国环境部长官候选人韩贞爱误称为“女性家族部长官候选人”。然而,该简报发布在党官方网站上已满一天,仍未得到修正。

朴成俊院内发言人于20日上午10时左右发布了题为“韩国环境部长官人事听证会应成为讨论候选人专业性与环境政策议题的富有成效的听证会”的书面简报,即在韩贞爱候选人人事听证会前向野党提出某种“公平竞争”的建议。但其中提到“今天将举行韩贞爱女性家族部长官候选人人事听证会”。随后说明称:“韩贞爱候选人出身劳工运动家,是三届国会议员,最近担任民主党政策委员会议长,被评价为在政策整合与协调能力上运作顺畅。此外,她主修环境工程,是对环境领域政策理解度很高的专家。”

朴成俊院内发言人曾在韩国法务部长官秋美爱之子服役期间特惠休假疑云浮现时发表评论而引发争议。朴成俊去年9月通过评论将秋美爱长官的儿子比作安重根义士。他表示:“与秋美爱长官儿子一同在KATUSA服役的同僚也证明‘(秋美爱长官的儿子)徐某没有得到任何特惠,反而是模范地服完了兵役’”,“秋长官的儿子亲身实践了安重根义士‘为国献身乃军人本分’的话”。

当时引发批评后,民主党删除相关部分并修改评论后重新发布。但争议仍未平息,朴成俊院内发言人道歉称:“对评论中不恰当的引用引起风波深表遗憾。今后将以更慎重的姿态发表评论。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文