2021-01-21 | 김기혁 기자

拜登“特朗普留下一封宽厚的信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统唐纳德·特朗普与政界预测不同,遵守了给继任者留下手写信的传统。他没有出席20日举行的美国总统乔·拜登的就职典礼,并离开华盛顿特区,由于与拜登总统的不睦关系并未化解,曾有人推测他可能不会留信,但他终究延续了向继任者传递信息的传统。

据路透社报道,拜登总统当天表示,“特朗普前总统留下了一封非常宽厚的信”。他还说,“这封信属于私人性质,在我告知他(特朗普前总统)(将公开)之前,我不会提及内容”,并补充道,“但内容是宽厚的”。

《今日美国》报道称,前任致继任者的信件通常会袒露作为总统所经历的苦衷、孤独与成就感,或者超越党派、祝愿其成功的勉励与叮嘱。任期结束的总统给新就任的总统留下勉励与叮嘱之语,是白宫的传统。

特朗普前总统本人也在2017年1月就任时,在白宫办公室的“决心桌”上收到了前任奥巴马前总统留下的信。当时奥巴马前总统对特朗普前总统表示,“我们只是短暂经过这一职位的人”,并提出了四点建议。

CNN报道称,特朗普前总统的夫人梅拉尼娅也给拜登总统的夫人吉尔女士留了信。这封信的内容同样未获确认,但据传其中包含一段欢迎入主白宫的简短讯息。前副总统迈克·彭斯也给副总统卡玛拉·哈里斯留下了手写信。 /记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文