2021-01-21 | 구경우 기자

曾自信“选举已赢定”,釜山民心却翻转…民主党34%对国民力量29%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党在釜山、蔚山、庆南(PK)地区的支持率骤降,被共同民主党反超,为4月釜山市长补选亮起警示灯。分析认为,自认为已胜券在握的国民力量党候选人相互抹黑,甚至翻出性丑闻疑云,这种陈腐做法令民心冷却。

21日,民调机构Realmeter受YTN委托,于18日至20日对全国成年男女进行调查,结果显示共同民主党支持率较前一周上升2个百分点至32.9%,8周来首次登上支持率首位。国民力量党支持率下降3.1个百分点,为28.8%。国民党为7.9%,开放民主党为7%,正义党为5.5%,时代转换为1.1%,基本收入党为0.9%,无党派层为14.1%。

值得注意的是包括将举行4月补选的釜山在内的PK地区支持率。本次调查中,共同民主党在PK地区的支持率为34.5%,较1月第二周(周度基准,26.1%)上升8.4个百分点,压过国民力量党(29.9%)。国民力量党在12月第五周曾以18.7个百分点、1月第一周以17.5个百分点、1月第二周以14个百分点大幅领先共同民主党。但仅一周之后支持率就发生反转。

共同民主党支持率上升,受到文在寅总统支持率上升5.7个百分点至43.6%(非常好24.2%,比较好19.4%)的影响。但也有评价认为,参选釜山市长的国民力量党候选人之间竞争过热,对支持率反转产生了很大影响。

由于国民力量党在釜山长期大幅领先共同民主党,党内甚至出现“已经赢定的选举”的说法。因此“只要通过党内初选就行”的认识蔓延,候选人为取胜甚至展开抹黑战。

双方相互批评对方是“导致上次总选惨败的责任人”“与前总统朴槿惠弹劾有关的人士”,另一方则除私生活外还提出性丑闻疑云,尽显陈腐作风。甚至有候选人反驳称“负面攻击也要有个限度”。局势严重后,公荐管理委员安炳吉议员出面发表了“防止过热与混浊的呼吁文”。安议员表示,“候选人只应通过能力、政策和愿景的竞争来获得市民与党员的选择”,“希望一概避免黑色宣传、毫无根据的诽谤等各类中伤行为”。

党内认为,若陈腐做法与抹黑战持续,釜山民心背离将影响到首尔选举,计划着手制定对策。釜山一位国民力量党人士解释称,“共同民主党呈现出美丽初选、胜者与败者同行的面貌,而我们却在进行彼此都无法核实的抹黑战”,“在地区走访时,甚至能感觉到釜山民心正在转向”。

本次调查采用无线电话访问(10%)、无线(70%)与有线(20%)自动应答混合方式,以无线电话(80%)和有线电话(20%)并行随机生成抽样框的随机拨号方式实施。统计校正以2020年10月底行政安全部居民登记人口统计为基准,按性别、年龄段、区域进行림加权,抽样误差在95%置信水平下为±2.5个百分点,应答率4.8%。详细调查概要与结果可在Realmeter网站或中央选举舆论调查审议委员会网站查询。/具庚宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文