2021-01-21 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

防疫部门“室外体育场禁止5人以上同好会私人聚会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门再次确认,为防控新冠疫情,室外体育设施不得进行5人以上的同好会聚集运动。

此前,室内足球场、棒球场等部分室外体育设施援用目前适用于室内体育设施的“每8平方米(约2.4坪)1人”标准,以同好会或友谊赛为目的出租场地,导致现场出现混乱,当局因此明确划定界限:“同好会活动属于私人聚会范畴。”

新冠中央事故处理本部(中收本)20日表示:“禁止5人以上私人聚会不分室内外、适用于任何场所,因此在室外体育设施进行5人以上的同好会等私人聚会是被禁止的。”

中收本同时补充称:“室外体育设施本身在全国范围内并非禁止集会对象,在遵守佩戴口罩等基本防疫守则的前提下可以使用。”

此前,当局在本月17日的例行通报中也已说明了这一标准。

中收本社会战略组组长孙映莱表示:“同好会活动本身属于私人聚会范畴,因此5人起的同好会活动全部被禁止”,“足球、棒球等大众体育聚会或友谊联赛比赛等集体活动,如果5人以上聚集进行也被禁止。”孙组长同时解释称:“不过,如果不是同好会活动而是教学形式,则属于‘教学营业’,因此予以允许。”政府自本月18日起对室内体育设施、咖啡厅、练歌房、补习班等部分公共设施的防疫措施进行了部分放宽。对此前属于禁止集会对象的健身房等室内体育设施,在使用人数限制为每8平方米1人、晚9点关门的条件下允许营业。

室外体育设施虽不属于禁止集会对象,但由于禁止5人以上私人聚会措施自本月4日起在全国实施,场地只能出租给5人以下。补习班、教习所可为授课使用室外体育设施。

/朴宇仁 记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文