2021-01-21 | 곽윤아 기자

戴口罩还要保持距离……疫情改变的美国就职典礼景象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷美国的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情,改变了曾是庆典舞台的新任总统就职典礼的面貌。

据美国CNN电视台等当地媒体20日(当地时间)报道,在华盛顿特区举行的拜登总统就职典礼适用了佩戴口罩和保持社交距离等严格防疫规定。包括拜登总统夫妇在内,就职典礼出席者全部佩戴口罩。就职典礼讲台后方布置的座位间隔6英尺(约1.8米)。出席者互相致意拥抱等场面也难以看到。

历届就职典礼时挤满华盛顿特区公园和街道的人潮消失无踪,典礼现场只有数量有限的祝贺者就座。取而代之的是,大部分美国人通过电视和网络直播观看第46任总统拜登手按《圣经》宣誓就职的场面。由于疫情,再加上对右翼民兵武装示威的担忧,庆祝新总统就任的游行活动改为线上举行。

通常美国总统就职典礼会发放20万张入场券,但今年大幅减少至1000张左右。每位联邦议员仅分配到包括本人在内的2张入场券。《今日美国》报道称,与过去新任总统就职典礼时部分未能在国会大厦西侧露天舞台就座的祝贺者只能在站席专区观看活动相比,此次面貌完全不同。

2009年前总统奥巴马就职时聚集了45万名观众的国家广场,这次完全禁止普通人进入。取而代之的是,那里密密麻麻地插满了美国国旗。

也有高层人士因担心感染疫情等健康问题而未能出席。今年97岁的前总统吉米·卡特卸任后每次新任总统就职典礼都未曾缺席,但此次未能参加。此外,年龄在70至80多岁的联邦最高法院大法官克拉伦斯·托马斯、斯蒂芬·布雷耶、塞缪尔·阿利托3人也因健康原因未能出席就职典礼。

/郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文