2021-01-20 | 김영필 기자

特朗普离任称“将以某种形式回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普20日(当地时间)表示“我们将以某种形式回归”,暗示可能继续从政。

特朗普当天离开白宫前往佛罗里达之前,抵达安德鲁斯空军基地时作出上述表示。不过,他并未作具体说明。

此前,《华尔街日报》(WSJ)报道称,即将离任的特朗普总统曾与亲信讨论组建新党。据WSJ介绍,特朗普总统倾向的新党名称是“爱国者党”(Patriot Party)。考虑到这一点,可以解读为特朗普总统在离任后仍可能延续瞄准2024年大选的动作。

特朗普总统把演讲的大部分时间用于介绍自己的政绩。他表示“我们重建了美军,创建了太空军,并进行了大规模减税”,“他们(拜登团队)将会加税”。他接着强调“我们取消了大量监管,创造了就业”,“股市持续上涨。我们拥有伟大的国家、伟大的经济”。特朗普总统还提到在9个月内就开发出疫苗。他称在所有人都说需要5年甚至更久时,取得了奇迹般的成功。

对于新型冠状病毒感染症(COVID-19),他称之为“中国病毒”,并表示“太可怕了。希望大家也多加小心”。特朗普总统还表示“希望新政府取得巨大成功。他们所拥有的基础非常好”,“我将永远为大家战斗”。

当天参加演讲的特朗普支持者们高呼“USA”和“Thank you Trump”。/纽约=金英弼特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文