2021-01-20 | 노희영 기자

特朗普离任前赦免班农等73人……未“自我赦免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫表示,唐纳德·特朗普总统于20日(当地时间)赦免73人、减刑70人。特朗普总统当天正午卸任总统职务。

据外媒报道,赦免对象包括曾是特朗普总统亲信的前白宫首席战略师史蒂夫·班农、其赞助人、商人埃利奥特·布罗伊迪等。

不过路透社报道称,一度被提及可能获得“先行赦免”的本人及家人未被列入赦免名单。

据悉,班农最初并未被列入,但在最后一刻突然被纳入。班农因在围绕特朗普总统标志性竞选承诺——美墨边境墙建设开展在线众筹活动的过程中,涉嫌将巨额资金私用,于去年8月被逮捕后遭起诉。《纽约时报》报道称,特朗普总统在与班农通电话后于最后关头决定赦免,赦免使全部指控无效。

布罗伊迪是向特朗普捐赠巨额政治资金的商人,因涉嫌违反涉外游说相关法律被起诉后认罪。

曾在谷歌主导自动驾驶汽车研发、后被优步挖走的安东尼·莱万多夫斯基也在最后关头被列入赦免对象。曾任谷歌自动驾驶相关项目负责人的莱万多夫斯基在转投优步后,被谷歌母公司Alphabet以窃取技术为由起诉。据美联社报道,2017年被优步解雇的莱万多夫斯基此后被判处18个月有期徒刑。

因金融犯罪被起诉的共和党策略师保罗·埃里克森、因腐败和洗钱等罪名被起诉的前共和党议员里克·伦齐、因非法持枪被判处10年有期徒刑的说唱歌手Lil Wayne也出现在名单中。因妨害公务和作伪证被判有罪的前底特律市长夸梅·基尔帕特里克也获得赦免。

相反,特朗普总统的私人律师、前纽约市长鲁道夫·朱利安尼未被列入赦免对象。曝光美国情报当局监控行为的爱德华·斯诺登和维基解密创始人朱利安·阿桑奇也未被列入。

特朗普总统去年年末曾对亲信实施大规模赦免,对象包括前竞选团队负责人保罗·马纳福特、被称为“幕后参谋”的罗杰·斯通、女婿、白宫高级顾问贾里德·库什纳的父亲查尔斯·库什纳等。 /记者 卢熙英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文