2021-01-20 | 송종호 기자

李洛渊与李在明力量对决……灾难基本收入争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明20日强烈反驳称:“政府为刺激消费而鼓励使用温路里商品券,却唯独阻止京畿道的行动,前后矛盾。”此举可视为对前一天共同民主党党首李洛渊批评的即时反击——李洛渊就京畿道向全体道民统一发放灾难支援金的动向表示,“现在正在保持社交距离,却让人去消费,就像打着左转向灯却向右行驶。”在新型冠状病毒感染症(COVID-19)危害极为严重的情况下,执政阵营的有力总统竞选人表面上在竞相预防危害、提供支援,但归根结底是围绕大选主导权的实力较量,因此有人指出应更多聚焦于国民所受的损失。民主党内部也出现担忧,认为总统候选人党内初选尚未开始就已过早过热。

李知事当天通过线上记者会表示:“考虑到因COVID-19而危急迫切的经济形势、确诊者减少趋势、防疫能力以及市民遵守防疫的意识等,我们判断有必要迅速发放第二次灾难基本收入,且发放并无勉强之处。”京畿道计划即便下周才确定发放日,也要推进准备工作,以便在2月之后随时可以发放。本次京畿道第二次灾难基本收入与第一次相同,面向1399万道民每人发放10万韩元,为须在3个月内消费完的有效期地区货币,通过线上及现场申请后存入地区货币卡和信用卡。

李知事的这一决定是在李洛渊正式表态反对的情况下作出的,有解读认为这将成为“李洛渊与李在明矛盾”爆发的导火索。李洛渊前一天在某电视节目中批评李知事的“普惠式灾难基本收入支援”政策是“自相矛盾的行为”。对此,李知事为自己坚持普惠发放的主张作出辩驳并予以还击。他说:“看了记者会前的报道,听说政府要供应1万亿韩元规模的温路里商品券。商品券可以,为什么每人发10万韩元就成了问题?”他还反驳道:“目前也有数万亿韩元规模的甄别式支援金在发放,但没有任何迹象或依据表明防疫会因此恶化。连一两天生活费都不到的小额消费支援金不会妨碍防疫。”

民主党内部当前担忧,有力总统竞选人之间的竞争可能扩大为支持者阵营之间的对决。一位首都圈连任议员指出:“围绕‘未来权力’展开政策较量,是健康政党的面貌”,但“若李洛渊与李在明的竞争演变为意气之争,使支持者之间的裂痕更深,党可能会承受巨大后遗症”。/宋钟浩·朴振用记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文