2021-01-20 | 허세민 기자

政府确保诺瓦瓦克斯“疫苗”2000万人份

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过全球制药企业诺瓦瓦克斯的技术转让,由SK生物科学生产的2000万人份新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗将引入韩国国内。

文在寅总统20日访问SK生物科学安东工厂时表示:"在此前已确保的5600万人份疫苗之外,追加确保2000万人份疫苗的可能性已经打开。"据悉,技术转让合同最快将在本月内完成。若合同达成,SK生物科学将在现有代工生产之外追加生产相应数量,政府则通过预先采购确保这批数量。这意味着在政府目前已确保的5600万人份疫苗之外,共计确保7600万人份疫苗。以技术转让方式推动COVID-19疫苗的国内供应,这是首次。

新增的2000万人份疫苗为合成抗原疫苗。通过合成抗原蛋白并与免疫增强剂混合后注入人体,诱导免疫反应。与辉瑞、莫德纳疫苗不同,可在冷藏(2至8摄氏度)条件下保管与流通。相对可长期保管也是其优点。

文在寅总统当天与诺瓦瓦克斯首席执行官斯坦利·埃尔克举行了视频会议。文在寅表示:"本次合同不仅涉及生产,还包括接受技术转让,具有特别意义","对加快我国疫苗开发也将发挥重要作用"。

他还强调了疫苗主权。文在寅表示:"如果疫情在短期内无法消除,为实现稳定接种和确保自主权,国内疫苗开发也非常重要",并预计"如按计划推进,明年将可以用我国的疫苗进行接种"。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文