曾担任大韩商工会议所任期最长会长的三养集团名誉会长金相하(图)20日因老年病去世,享年95岁。
逝者是已故三养集团创始人金延洙7子6女中的第5子,是现Samyang Holdings会长김윤的叔父。金名誉会长1926年出生于首尔,毕业于首尔大学政治学系,1949年进入三养集团。在产业几乎一片空白的1950至1960年代,他为在国内开展制糖、化纤业务而推动从海外引进技术。1950年代初建设蔚山制糖工厂时,他住在用军用铁皮石板搭建的简易宿舍里与现场工人同吃同住,亲自指挥建设工作,可见其投入之深。他历任三养集团社长和会长,进入聚酯纤维原料高纯度对苯二甲酸(TPA)、工程塑料、淀粉及淀粉糖业务,扩大了集团的业务组合。1968年进入聚酯业务时,他每次工厂扩建会议都必到,强调技术开发与设备改善。
逝者在2015年出版的回忆录《默默走过的路》中强调:“所谓事业,就是要通过制造业实现产业报国。为实现这一目标,必须致力于技术开发和人才培养。否则不仅企业的持续性会受到威胁,稍有不慎还会对国家经济产生不良影响。”他是最重视现场的经营者,平素主张制造业的根本就是践行“生产优质产品并及时供应”的原则。
他对韩国经济界的发展也贡献巨大。自1988年起长达12年担任大韩商工会议所会长,被记录为“任期最长会长”。他还曾担任韩日经济协议会会长,为两国经济界交流充当桥梁。自1985年起领导大韩篮球协会12年。在金名誉会长任篮球协会会长期间的1996年,职业篮球联赛正式启动。
遗属有妻子朴相礼女士以及儿子金元(三养集团副会长)、金정(Samyang Packaging副会长)。灵堂设于首尔峨山医院殡仪馆20号,出殡时间为22日上午8时20分。
/记者 韩在英 jyhan@sedaily.com






