2021-01-20 | 안현덕 기자

律协会长候选人将“削减律师考试合格人数”列为首要任务……齐声主张“以立法守护业务领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

角逐第51届大韩律师协会会长的候选人们,将缩减律师资格考试合格人数与守护执业领域作为参选的首要主张。他们的构想是,借此逐一解决全国律师人数进入3万人时代后产生的种种问题。此外,还提出了设立青年律师基金、儿童照护服务等面向刚步入律师业或正处于工作旺期的后辈的竞选承诺。将于本月25日举行的大韩律师协会会长选举,共有5名候选人参选,为历届选举中最多。Seoul Economic Daily分别采访了这些候选人(按参选编号顺序),听取他们将如何带领大韩律师协会等内容。

◇法学院制度使人才“埋没”…将削减合格人数=候选人李钟麟将“缩减律师资格考试合格人数”摆在首位。他认为,随着律师人数每年急剧增加,拥有律师资格者中约有30%~50%未能发挥应有作用。李候选人主张:“法学院制度并非在培养对国家有益的人才,而是在埋没人才”,“出于同样理由,法学院缺额补充制度也应废除。”特别是针对与会计师、专利代理人等的业务领域冲突,他表示将强化“守护执业领域特别委员会”予以应对,方式是扩充预算并配置专职人员。他说:“一旦有侵蚀执业领域的法案被提出,我打算掌握内容并制定应对方案”,“同时还将通过审议该法案的国会议员所在选区的地方律师会展开劝说工作。”

此外,他承诺将把本人薪酬全额出资投入青年律师基金。其用意是,作为获得较多社会恩惠的前辈,在律师协会服务两年并率先垂范。李候选人解释:“在竞选活动过程中,我正劝说大型律所的代表参与基金”,“基金计划在青年律师开业时以长期低利率提供贷款。”未设立竞选团队、依靠志愿者帮助进行竞选活动的李候选人承诺,执行部60%以上的人员将通过公开招募选任。

◇律师人数多于日本…削减至1000人水平=“去年国内新增律师人数为1768人,超过人口约为韩国3倍的日本。必须将新增律师人数削减至1000人水平。”候选人赵贤旭强调,要解决律师业面临的困难,“必须减少律师考试合格人数”。他还高声主张,应废除在美国、日本等海外均无先例的法学院缺额补充制度。他指出:“再次延长法学院缺额补充制的期限,实际上就是要将其永久制度化。”另一方面,他主张应增加公职中的律师岗位。他认为,只有这些方案并行推进,国内律师业面临的各种问题才能得到解决。

赵候选人主张:“在进行调解、仲裁程序时,如将律师参与委员构成规定为义务,对程序推进也有帮助”,“政府和地方自治团体应聘用具备律师资格者担任法务负责官,行政诉讼的执行人也有必要限定为具有律师资格者。”

对于业务领域之争,他承诺将最大限度维护律师权益。他计划首先推动废除“律师从事类似执业领域业务时须接受义务教育、实习与登记”的规制。此外,他还提出了设立青年律师基金、女性律师育儿期间免除一年会费等竞选承诺。

◇通过立法守护执业领域…以会章禁止会长进入政界=候选人黄龙焕提出以制定法律作为守护执业领域的解决方案。他计划设立直属于大韩律师协会会长的“执业领域夺回立法工作小组(TF)”,展开限制类似执业领域进入律师市场的立法活动。另一方面,将扩大面向律师的教育与就业支援项目,使其业务领域可向税务、劳动、登记、专利等领域扩展。他的目标是借此“让国民相信,在税务、劳动、登记、专利等业务上律师也做得更好”。

黄候选人明确表示反对法学院缺额补充制,主张予以废除。理由是唯有如此,法学院才会为防止在校生流失而着手提升教育服务质量等竞争力。黄候选人表示,正在筹划支持青年律师成功立足的方案,代表性措施包括讲课费支援、创设职场预备军以及增加学术会议参与等专业职业能力培养支援方案。此外,他还透露了为初级律师提供育儿支援而“在6个以上高等法院单位设置律师专用托儿所”的想法。另一方面,黄候选人还提出修改会章、规定“协会会长退任后禁止进入政界”这一别具一格的竞选承诺,用意是强化协会会长为会员服务等责任。这一点也原封不动地体现在他“不计前后的全职协会会长”的竞选口号中。

◇只顾扩大律师供给…毫无思考的国会=“法学院制度引入后,新增律师人数每年爆发式增长,但国会和政府对他们的出路毫无思考。”候选人李钟烨以“迎合大众人气”一语批评只顾扩大律师供给的政府与国会作为。他指出,律师人数急剧增加导致法律界生态遭到破坏,但政府和国会在制定对策上却放任不管。

为打开当前局面,李候选人提出的对策是律师进入专利代理人市场。他强调:“我将在大韩律师协会内新设宣传委员会”,“通过引进政界出身的律师等方式扩大政策咨询特别委员会,把‘专利代理业务领域属于律师业务范围之内’的规定明文化。”正如“行动的协会会长!强大的大韩律师协会!”这一竞选口号,他决心以行动来证明。李候选人举出的行动事例,是曾亲自对NAVER集团 Expert和Lawtalk提起刑事告发。

李候选人明确表示反对法学院缺额补充制。他认为,即便只为法学院教育正常化,缺额补充制也不应维持。此外,李候选人还提出了会费减半、废除公益活动报告义务等不必要的义务与规制等竞选承诺。他还透露有意恢复刑事案件胜诉报酬约定,并运营大韩律师协会共济基金。

◇以胜诉经验为基础…通过立法等守护律师执业领域=候选人朴钟炘指出,律师业面临的问题在于“业务领域得不到保障”。即与公认劳务师、关税师、法务士、专利代理人、税务师、行政士等法律邻接执业领域资格者之间的业务范围冲突日益频繁,律师的业务也因此遭遇困难。这正是朴候选人将当选后通过立法活动守护律师执业领域列为首要课题的原因。

朴候选人表示:“过去我在应对侵蚀律师执业领域行为而提起的诉讼中有过胜诉经验”,“将在律师协会设立立法支援中心等,展开面向国会的守护执业领域立法活动。”他特别提出具体方案,即通过评选立法优秀议员,积极将律师协会的声音反映到立法中。此外,他还将开创业务领域列为解决之道。朴候选人对法学院缺额补充制持批评态度。他主张:“这是以变通手段增加法学院招生名额的制度”,“新增律师人数暴增对提升律师权益并无足够帮助,因此应予废除。”

此外,朴候选人还提出了△对律师协会会长进行中期评价 △实行选举公营制 △地方律师会会员在律师协会各委员会中的配额制 △运营在线业务平台 △在法院和检察厅内设置紧急育儿支援中心等竞选承诺。/赵权衡·李京云·孙九民·李熙照记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文