2021-01-20 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“美国回来了”拜登就任第46任美国总统…预示新秩序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登20日(当地时间)将成为第46任总统。这位拥有36年参议员、8年副总统辉煌履历的职业政治家,在第三次挑战后登上超级大国美国的总统之位,宣告拜登时代的开启。在路线和政策上与唐纳德·特朗普总统处于对立面的拜登,预计将与前任政府彻底切割,着手构建美国内外的新秩序,也将给国际社会带来相当大的变化。

拜登当选人当天中午将在华盛顿特区联邦国会大厦搭建的露天舞台上举行就职典礼。他将在首席大法官约翰·罗伯茨面前宣誓就职,并通过就职演说阐明国政愿景。根据宪法,任期开始时点为中午12时(韩国时间21日凌晨2时)。就职典礼结束后,他将在国会大厦接受仪仗队检阅,随后前往阿灵顿国家公墓献花,并在军方护卫下前往白宫。

过去的总统就职典礼是数十万人涌入的节庆气氛,但今年因新冠疫情大流行加上对武装示威的担忧加剧,将在2.5万名国民警卫队守卫的军事行动般的气氛中举行。午宴、游行、舞会等也相继取消或转为线上。

拜登入主白宫后将立即签署超过10项行政命令或指示,强力推动国政。特别是他一直将特朗普总统的"美国优先主义"列为废除第一顺位,并一直准备向国际社会展现区别于特朗普时代的领导力。

拜登认为特朗普的外交政策导致美国地位下降,重点在于以美国主导作用为基础复兴多边主义、修复同盟关系。这以"美国回来了"一语为代表。这也引出一种观测:特朗普政府对同盟发起的各种贸易摩擦、增加防卫费的压力将在相当程度上化解或缓和。预计也将对强化韩美同盟产生积极作用。

然而,拜登强调同盟也反映出牵制美国视为最大竞争者的中国的意图,因此包括韩国在内的传统Woobang Construction可能在美中冲突漩涡中陷入苦恼。在朝鲜无核化方面,拜登重视同盟与协调可能为韩国拓宽活动空间,但取代特朗普自上而下方式、从工作层磋商开始的自下而上路径实际如何运作仍需观察。

对拜登政府而言,解决美国内部课题是当下最紧迫的任务。克服感染者和死亡人数均居全球首位的新冠疫情、应对由卫生危机引发的严重经济衰退、化解已深化至极的分裂是首要之急。甚至有说法称,拜登当选人面临的危机水平相当于1930年代经济大萧条与1860年代南北战争之和。拜登当选人认为凝聚人心的和合与团结是克服危机的必要条件,就职演说也将以整合为重点。

拜登计划在就任的十天内发布数十项行政命令,先扑灭危机的急火,同时提出"拜登时代"的蓝图。从初期课题看,100天戴口罩、扩大检测与疫苗接种、经济救助方案等克服新冠疫情被列为最紧迫的课题。此外还包含重新加入巴黎气候变化协定、放宽移民政策等多项推翻特朗普代表性政策以示区别的内容。

与总统大选同时举行的选举中,民主党在参众两院均取得多数席位,这对拜登政府奠定今后国政运营的支撑基础而言是积极因素。但在没有一位阁员通过批准听证会的情况下起步、因特朗普弹劾审判引发的弹劾政局,以及共和党对包括新冠预算案在内各项改革课题的反对气流,预计将成为拜登政府初期政治能力的考验台。

/见习记者朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文