2021-01-20 | 이혜인 인턴기자

廉泰英:“以李洛渊的利益共享制实现‘社会团结’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最高委员廉泰英20日对党代表李洛渊提出的“利益共享制”表示支持。

廉最高委员当日在民主党最高委员会议上作开场发言时提议“以利益共享制实现社会连带”。廉最高委员表示:“过去一年,我国国民在防疫和生计现场进行着殊死搏斗”,“新冠疫情造成的社会灾难不会随病毒终结而结束。过去一年间大量岗位消失,歇业接连不断”。他接着表示:“社会两极化加剧是我们社会的另一个不安因素。政府和国会正通过积极的财政扩张努力缓解两极化,但仍不充分”,“我认为李洛渊党代表提出‘利益共享制’的本意,也在于以社会连带之力共同渡过灾难的余波”,给予积极评价。同时他也警示称:“不应将利益共享制误解为对特定企业的勒逼。”

此外,廉最高委员表示:“真正的连带,是通过分散集中于个人的风险来提高社会全体成员安全性的一种社会保险”,并举出“劳资共同筹建社会连带基金,支持改善非正规职待遇和平台劳动者劳动环境的金融产业公益财团、Ubuntu财团、公共共生连带基金”。他接着说明:“全国113个地方政府在委托事业中支付高于最低工资水平的生活工资。新安郡还创造了地区居民参与新再生能源开发事业、与业主共享开发收益的案例。所有这些尝试都是通过社会连带实现利益共享的方式。”

同时,廉最高委员还要求政府为“利益共享制”的落地作出努力。他表示:“希望对国内企业投资具有绝对影响力的韩国国民年金积极开展意味着环境—社会—治理结构改善的ESG投资”,并预测“若ESG投资活跃,企业将超越社会贡献活动的框架,从产品生产到改善劳动者待遇、向地区社会回馈利益等经营活动全方面实践社会连带。此外,还有必要提出在K-新政政策整体中确立社会责任标准等更为积极的激励方案”。最后他再次强调:“利益共享制将以社会连带精神,成为把我们社会建设为更安全、更健康共同体的捷径”,“当前正是需要我们社会全体成员的智慧与协作以真正克服灾难的时刻”。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文