2021-01-20 | 이지윤 기자

[记者观察]金融委在卖空问题上的摇摆不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前实施的临时禁止卖空措施预定于3月15日结束。”(11日向记者团通告)“关于政府已确定重启卖空或决定延长禁令的断定性报道,可能给市场带来巨大混乱。”(18日金融委员长业务计划发布)

仅仅一周。这是韩国金融委员会两次向驻厅记者团群发短信、表示将重启因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而临时中断的卖空之后,到其立场反转所用的时间。金融委掌门人亲自表态称“包括我在内,金融委任何人都无法痛快地给出答案”,原本打算强势推进的卖空重启再次陷入迷雾。

金融委立场反转的原因不难推测。要求禁止卖空的执政阵营压力应是最大影响因素。部分个人投资者高呼废除卖空后,执政阵营顾虑到不足三个月的补缺选举,出面为其代言。对金融委而言,尽管股市处于过热状态、重启卖空理由充分,却陷入无法忽视政界压力的尴尬境地。

但当局的反复摇摆只会放大市场的不确定性。不仅是卖空。2019年海外利率挂钩衍生品结合基金(DLF)事件当时,金融委推出了含糊不清的信托产品销售标准,在未与金融界充分事前协商的情况下发布,引发银行业混乱。去年9月发布的新政基金也是如此。在基金销售中最重要的普通投资者本金损失承担比例上,包括金融委在内的相关部门提供了不准确的信息,同样导致市场混乱严重。

在COVID-19危机中股市得以稳定的主要背景之一,正是包括禁止卖空在内的准确、迅速的政策支撑。事实上,金融市场想要的是政策金融,而非政治金融。在担忧断定性报道给市场带来混乱之前,是否该反思政策判断的缺失呢。

/李智允 记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文