2021-01-20 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

殷成洙:“确保小微商户扶持不受影响”…现场检查商业银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙20日走访主要商业银行营业点,督促改编与新设的小工商业者第二轮金融支援项目顺利执行。殷委员长当天下午走访NongHyup Bank东大门支行、友利银行南大门支行、企业银行孔德洞支行表示:"为分担小工商业者的困难而决定最大幅度下调利率运营的银行业界,特别是一线柜台职员们的辛劳,我表示感谢。"殷委员长特别强调,难以使用互联网和智能手机的高龄、脆弱群体正前往营业点办理改编与新设的小工商业者第二轮金融支援。

此前,银行业界自18日起将小工商业者第二轮贷款最高利率从4.99%下调1个百分点至3.99%。国民、新韩、友利、韩亚、韩国农协、企业银行则以比此再低1个百分点的2%区间利率运营。针对集合限制行业的租赁小工商业者,还新设并运营了追加最高1000万韩元贷款的项目。

殷委员长提到:"2020年开业的小工商业者以及地方政府营业限制措施对象的小工商业者中,部分尚未完成领取支撑资金,因此请持续宣传针对集合限制行业租赁小工商业者的特别支援项目,并持续关注以实现无差错支援","对于支援过程中银行及营业点职员的困难事项,将通过迅速措施与制度改善予以支持。"

/记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文