2021-01-20 | 윤경환 기자

丁世均:“自营业者损失补偿法政府方案,目标上半年推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,将积极推进以制度形式补偿因新冠肺炎(COVID-19)防疫而受到营业限制的自营业者损失的方案。对于京畿道知事李在明主张的普遍性灾难支援金发放,他再次确认了“应差别化支援”的立场。

丁总理20日在某广播节目中表示:“目前禁止、限制自营业者营业只是出于防疫目的,与天灾不同”,“政府应与国会一起建立制度、进行立法,开辟能够合法补偿国民的途径”。他还补充说:“已与文在寅总统讨论并形成了共识”,“国会也已提出相关法案,因此打算以在上半年提出政府方案为目标尽最大努力,力求今年内完成立法”。

对于京畿道知事李在明按每人10万韩元发放灾难支援金的计划,他表示“基本上赞同总统的话”。文总统在18日的记者会上曾表示:“在仅靠政府灾难支援不够的情况下,地方政府完全可以进行补充。”不过,对于共同民主党代表李洛渊批评李知事“如同打着左转灯向右行驶”,他表示“目前防疫优先,第三波流行正在进行中”,赞同李代表提出的原则是正确的。丁总理说:“在当前情况下,差别化支援是正确的,应从受损严重的一方开始支援。”

对于新冠疫苗引进时间的提问,他解释说:“与COVAX Facility签约的1000万人份中,首批数量有可能在2月抵达”,“为10万剂、5万人份,但这也尚未确定,正在协商中”。关于前总统李明博、朴槿惠的特赦,他划清界限称:“对总统的特赦权不加评论才是妥当的态度。”另一方面,对于国民力量党院内代表朱豪英“文总统今后也可能成为特赦对象”的发言,他反驳称:“野党代表不应作出那样的发言”,“应更加慎重”。

对于是否参选下届总统的提问,他表示:“我是政治人,当然会回到政治领域,并将继续从政。”但同时惜字如金地表示:“我正专注于与新冠作斗争,现在不是能谈论之后做什么的时候。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文