2021-01-20 | 김동호 기자

全球水处理企业富强科技公布在污水处理厂用地建设数据中心方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球水处理企业富强科技(BKT)19日发布了关于可在日处理5万吨以上污水处理厂初沉池用地上建设数据中心的分析结果。富强科技表示,对全国87个污水处理厂现有初沉池进行调查后发现,若以新技术替代,可将相当于原用地面积86.7%的369475㎡(111962坪)用于数据中心建设。这样一来,按NHN光州数据中心标准可建148个、按三星集团SDS麻浦上岩数据中心标准可建约93个数据中心,落地在节省出来的污水处理厂用地内。有预测认为,随着基于大数据和人工智能的第四次产业革命扩散、无人驾驶汽车实现商用化,数据中心需求将爆发式增长。为此,富强科技正在推进通过新技术缩减污水处理厂内初沉池用地以建设数据中心、并用污水对数据中心产生的热量进行冷却的业务。营收规模位居世界第一的亚马逊同样凭借云服务“AWS”实现了巨大增长,因此产业界将数据中心建设视为重要课题。然而目前,在电力供需、环境规制、就业、安保、通信速度或营销等问题中,数据中心建设最大的难关被指为在城市中确保数据中心用地。富强科技将污水处理厂视为该问题的最优解法,并一直提议:大多数城市作为基础社会间接设施持有的污水处理厂,为应对设施老化、气候变化及新规制而进行现代化改造,同时节省原有用地,在此建设数据中心。数据中心会产生大量热量并消耗巨大能源需要冷却,因此可将污水处理厂处理后的水用于此处等多种用途,这是其优势所在。这可以成为同时取得污水处理厂能源成本节约效果与应对气候变化两项成果的绿色新政模式。富强科技近期在此类污水处理厂用地节省技术上申请了污水处理厂联动数据中心冷却专利,并启动了DOW(Datacenter On Wastewater treatment plant)项目。此外,配合政府的韩国型绿色新政政策,近来来自釜山市等地方政府、公共机构、大企业等的技术及业务说明会或演讲邀约纷至沓来。富强科技的美国当地法人也在为此做准备,据悉在美国国内关注度也很高。富强科技相关人士表示:“若改善整个污水处理厂可以腾出更多用地,但规模大且复杂,费用和时间投入很多。因此我们聚焦于推进速度快、必要时可分阶段扩展至整个污水处理厂的初沉池,正在评估业务可行性。全世界90%以上的污水处理厂都拥有在2~3小时内依靠重力使流入污水沉淀的传统初沉池,若将国内成功案例推广至全世界,可以成为韩国代表性的绿色新政技术;而所使用的技术除节省用地外,还能更多地分离污水中的有机物,从而减少能源使用并生产更多沼气,是一项创新技术。”此前,富强科技以BBF/Proteus专利技术成功替代了韩国首个污水处理厂——首尔中浪污水处理厂以及亚洲最大规模的西南污水处理厂的初沉池,并于去年入选韩国环境部与韩国中小风险企业部的绿色新政有前景企业100强,还在下半年获得了大韩民国专利技术奖最高荣誉世宗大王奖。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文