2021-01-20 | 정혜진 기자

收购全球第一网络小说平台的NAVER集团“将像网络漫画一样做大市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团收购月活用户9000万、拥有多达10亿篇网络小说内容的全球第一大网络小说平台“Wattpad”,在原创内容与知识产权(IP)争夺战中赢得先机。加之已在全球市场表现出色的NAVER WEBTOON Ltd.,如今又拥有网络小说第一平台,预计在IP业务上的协同效应将进一步提升。

20日,NAVER集团表示:“在19日召开的董事会上决议以约6亿美元(6533亿韩元)取得全球最大网络小说平台Wattpad 100%持股。”

Wattpad是2006年成立、总部位于加拿大多伦多的网络故事创作平台,平台上共享着以约50种语言写成的网络创作作品。其中77%的创作以英语写成,北美基础十分稳固。此外已有约1500部知识产权(IP)被出版或改编为影视作品。其中既出版为小说又被拍成电影的《After》为代表作。

NAVER集团本次收购所期待的是NAVER WEBTOON Ltd.与Wattpad的协同效应。两者分别在世界市场居于首位,单纯相加即可形成面向1亿6000万人的市场。随着平台扩大,用户和创作者将进一步汇聚,NAVER集团平台在IP与内容市场的存在感预计将进一步增强。

为此,NAVER集团计划以开展网络漫画业务所积累的经验为基础,培育网络小说市场并升级盈利模式。目前在全球市场,“网络小说(Web fiction)”一词并未像韩国那样被大众普遍使用。Wattpad也在官网上将公司介绍为“社交故事创作平台”。NAVER集团相关人士表示:“NAVER WEBTOON Ltd.构建了从付费服务、广告延伸至IP业务的PPS(Page Profit Share)项目,拥有将网络漫画提升至全球产业水准的经验”,“将借此培育网络小说市场并升级盈利模式”。

本次收购在确保原创内容方面也具有重要意义。就NAVER集团而言,将已获验证的网络小说二次创作为网络漫画后,出现了《全知读者视角》或《再婚皇后》等大获成功的众多案例。特别是《全知读者视角》目前累计点击量接近1亿次,并即将拍成电影,正在书写从“网络小说—网络漫画—影视化”的成功公式。在全球范围内,Netflix之外迪士尼+加入战局,YouTube也强化原创剧集,OTT竞争日趋激烈,围绕作为影视基础的IP的争夺预计将更加白热化。分析认为,此时若NAVER集团成为确保IP最多的一方,在此后竞争中也将占据优势。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士表示:“网络小说平台是创作者进入门槛最低、内容最为多样的地方”,“随着OTT市场竞争加剧,目标是让人们在寻找原作时前来Wattpad或NAVER WEBTOON Ltd.”。

/郑慧珍记者 madein@sedaily.com

阅读韩文原文