与现代相遇的传统音乐将与观众见面。由韩国文化艺术委员会主办、主管的优秀创作剧目发掘支援项目“2020演出艺术创作产室年度新作”中,传统门类入选的三部作品将于1至2月陆续登台。
引人注目的是创作童话《走出院子的母鸡》的板索里版本。作为韩国创作童话首部百万畅销书,黄善美作家的同名作品经由歌者兼板索里编剧、导演池基学之手重生。以板索里的情绪为基础,用同时代的语言描绘笼养母鸡“叶芽”走到外面世界所经历的故事以及追寻梦想的旅程。池导演表示:“正是看到这个内含对人类本质探究的故事的力量,才将其搬上舞台。”2月3~7日大学路艺术剧场小剧场。2月15日还将通过NAVER集团TV进行线上演出。
在此之前,乐队SINNOI呈现的“新·心方曲”将登台。SINNOI是由在韩国爵士界具有独特存在感的贝斯手李元述、广泛涉猎京畿民谣与正歌的金宝拉、电子氛围音乐艺术家HAIM组成的三人乐队。与“SINNOI”一样,心方曲也是“shinawi”的别称。SINNOI将分布于传统音乐多个门类中的心方曲重塑为独创的舞台。为增添现代色彩,柳泰成(吉他)、韩雄源(键盘)、黄珍儿(玄鹤琴)共同参与。1月29~30日大学路艺术剧场大剧场。
《轰》则聚焦于“编磬”这一乐器。它在传统音乐中不可或缺,却隐于幕后,鲜为人知。参与运用传统音乐与乐器的实验性项目的音乐总监林龙珠,在本次演出中以编磬清亮的鸣响为中心,通过多样的声音处理追求传统与现代的完美融合。林总监解释说:“我认为传统音乐能够延续下去,正是因为它的同时代性”,“这也是以现代的尝试和技法进行创作的原因。”2月26~28日大学路艺术剧场小剧场。3月8日还可通过NAVER集团TV在线观看。
/宋周喜 记者 ssong@sedaily.com 图片=韩国文化艺术委员会






