2021-01-20 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

拜登“要治愈必须铭记”…入主白宫前追悼新冠逝者(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统乔·拜登在入驻华盛顿特区之前所做的第一件事,是悼念新冠肺炎(COVID-19)逝者。

据美联社、CNN等报道,拜登19日(当地时间)出席了在华盛顿特区国家广场林肯纪念堂附近倒影池举行的悼念活动,并表示“要治愈,就必须铭记”。

他还说:“铭记有时很艰难,但那正是我们治愈的方式”,“作为一个国家共同体,这样做很重要”。

当天,美国在国家广场等全国各地名胜点亮灯火,举行夜间活动,悼念因新冠去世的人。

当天倒影池设置了400个照明装置,象征美国累计40万新冠死亡人数,照亮周围。华盛顿特区大教堂的钟声响起400次,每一次悼念1000名美国逝者。

拜登表示:“我们在这里是为了铭记”,“在日落与暮色之间,沿着神圣的倒影池在黑暗中点亮光芒,铭记我们失去的所有人”。

当选副总统卡玛拉·哈里斯及其配偶道格拉斯·埃姆霍夫、下任第一夫人吉尔·拜登女士当天也与拜登一同出席。

哈里斯表示:“今天我们在悲痛中一同开始治愈”,“我们美国人在精神上团结在一起”。

她还说:“我不变的愿望和祈祷是,我们以这场逆境为契机获得新的智慧”,“珍视平凡的每一刻,想象新的可能性,彼此把心再敞开一点”。由于担忧新冠扩散,悼念活动只有包括天主教华盛顿特区教区大主教威尔顿·格雷戈里在内的少数贵宾出席。

另一方面,拜登将于20日正午从唐纳德·特朗普总统手中接过总统职位,正式开启任期。

拜登因安全担忧取消了乘火车前往的计划,改乘飞机抵达华盛顿特区附近的安德鲁斯空军基地。他按惯例在白宫迎宾馆布莱尔宫过夜。

/朴愚仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文