2021-01-20 | 김경훈 기자

“白天酒驾事故”朴诗妍“对自己感到悔恨……将真心反省”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周末白天因酒后驾车发生碰撞事故而被警方立案的演员朴时妍(42岁)表示“正在深刻反省”,“对引发风波真诚道歉”。

据警方19日消息,首尔松坡警察署已以违反道路交通法的酒驾嫌疑对朴某立案调查。

朴某涉嫌于17日上午11时30分左右,在首尔松坡区蚕室洞蚕室3岔路口,驾驶进口车撞上一辆正在等待左转信号的轿车。

据悉,接到报警赶到现场的警员对朴某进行酒精测试,结果其血液酒精浓度为0.097%,属于达到吊销驾照标准的醉酒状态。

据悉,此次事故中朴某与受害车辆驾驶人均未受重伤。警方以酒驾嫌疑对朴某立案后让其回家。

对此,首尔松坡警察署相关人士表示:“17日已以违反道路交通法的酒驾嫌疑对朴某立案调查后让其回家”,“朴某承认饮酒后驾车的事实,受害者方面将于20日协调日程后进行调查”。

朴某所属公司Mystic Story当天发表立场文称:“朴时妍16日晚在家中与熟人饮酒,次日判断酒已醒而驾驶自有车辆外出”,“驾车途中发生轻微碰撞事故,并接受了附近警察的酒精测试要求,结果数值达到吊销驾照标准”。

所属公司还表示:“无论理由如何,本公司深感责任重大,朴时妍也在深刻反省”,“对再次引发风波真诚道歉”。

朴某也通过自己社交网络服务(SNS)上的文章表示:“由我本人道歉才是正确的,因此谨慎地在我的个人空间发文”,“对引发风波真诚道歉”。

朴某还低头致歉称:“无论出于何种理由,这都是不该做的事。我对自己的疏忽感到后悔并深刻反省”,“对支持和爱护我的人也非常抱歉。我将再次真诚地反省再反省”。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文