2021-01-20 | 부산=조원진기자

釜山市利用消化气体,每年节省预算逾3亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市20日表示,位于江西区生谷洞的“生谷食物垃圾资源化设施”内利用处理食物垃圾时产生的消化气体的发电设备安装工程已完工,将正式投入运行。

该项目利用处理食物垃圾时产生的消化气体运行发电设备、生产电力,以推进电力自给和剩余电力销售。项目费用为10.5亿韩元。去年入选韩国产业通商资源部的“地区节能项目”,获得国家拨款3.6亿韩元支援,并投入市财政6.9亿韩元。

2019年釜山市对老化的生谷食物垃圾资源化设施进行大规模维修后,日食物垃圾处理能力从95吨大幅提升至160吨,处理食物垃圾时产生的消化气体也从7680标准立方米增加至1.5万标准立方米,近乎翻倍。据此,釜山市构想了利用剩余消化气体建设发电设备的项目。

釜山市方针是,用发电设备生产的电力自行供应食物垃圾资源化设施用电,剩余电力对外销售。如此,不仅可节省该设施所需电费2.5亿韩元,还能通过售电获得8000万韩元收益、实现温室气体减排效益4000万韩元,预计可取得总计3.7亿韩元以上的财政节约效果。

釜山市代行市长边成完表示:“这是用处理食物垃圾产生的气体供电并自行使用的一举两得项目”,“今后也将努力构建利用可再生能源的资源良性循环体系”。

/釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文