2021-01-20 | 한민구 기자

[新冠一年]“玫瑰色新闻切勿安心……须为传染病医疗体系建‘错题本’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是全体医护人员竭尽全力抵挡下来的一年。虽然疫苗和治疗药物等充满希望的乐观消息不断传出,但现在还不能放心。我们有必要以长远眼光,制作属于我们自己的‘错题笔记’,以便逐步修补不足的传染病医疗体系。”

位于仁川广域市东区防筑路的仁川医疗院,是韩国与新型冠状病毒肺炎(COVID-19)抗争时间最长的医院。去年1月20日,该院接收并开始治疗韩国首例COVID-19确诊患者,过去一年间约有1300名COVID-19患者经由仁川医疗院。可以说,它在“抗击COVID-19的战争”最前线进行着最漫长的战斗。在COVID-19爆发一年后的今天,他们如何看待韩国的传染病应对体系?

19日接受Seoul Economic Daily采访的仁川医疗院感染内科科长金振勇表示:“各种充满希望的预测层出不穷,但现实只是刚刚发现既有医疗体系的不足之处”,“确诊人数变化时只是调节‘社会性距离’等级,我们社会对待传染病的态度并没有大的改变。”金科长是韩国医生中最早接收并治疗COVID-19确诊患者的人。而他最为警惕的,正是没有实质依据的乐观论。

金科长强调:“最近海外开始接种疫苗,韩国专用病床也重新有了余裕,随之流传的乐观消息最令人担忧”,“由于不明传播途径的日常感染不断出现,当局也需要以长远眼光准备对策。”包括他在内的全体医护人员之所以警惕乐观论,是因为通过此前三轮COVID-19大流行,深切体会到事先准备的重要性。

任期半年都在与COVID-19较量的仁川医疗院院长赵承渊指出:“去年8月COVID-19一度趋缓时,医疗界曾表示应为即将到来的冬季流行扩充专用病床和人力,但未被接受”,“结果第三轮大流行来袭时手足无措,草率对策纷纷出台,医疗人力也是仓促补充,现场因派遣岗位和薪酬问题引发矛盾。”这被指是准备不足导致“本可用小锄头堵住的口子最后要用大耙子去堵”。金科长也批评道:“战争爆发时,最前线部队阻挡敌军南下,后方部队趁此准备反击,这是基本战略”,“同样,COVID-19爆发后公立医院充当最前线部队的这一年里,医疗界却未能建立起反击的体系。”

医护人员一致认为,为战胜在COVID-19之前爆发的甲型H1N1流感、中东呼吸综合征(MERS)等反复出现的新型传染病事态,最重要的是扩充公共医疗基础设施。赵院长指出:“正如经历此次COVID-19所看到的,公共医疗在传染病应对中作用重要,但公立医院只占全部医院的5%,按病床数计算也仅为10%左右”,“要让公立医院发挥应有作用,至少应像日本或美国那样把比重提高到20%~30%,而政府提出的再建3家公立医院、改善9家设施的方案并不能成为解决方案。”金科长补充说:“即便新的传染病来袭,公立医院要妥善应对,就不能只增加病床数,还需要让人力和设备专业化,以便治疗重症患者。”

他们还建议,营造能够专心投入与新型传染病抗争的各项环境同样重要。赵院长指出:“在疫苗接种完成、治疗药物开发出来之前,我们社会随时都可能因COVID-19再次动荡”,“防疫要成功,就应让所有政策出自疾病管理厅厅长郑银敬之口。不能任由并非专家的人去动摇防疫政策。”

首创受到全球关注的“得来速(drive-thru)”检测方式的金科长强调:“现在虽然用得很得力,但如果5到10年后还在使用得来速,那就证明是落后国家”,“应具备在室内任何地方都能无空气传播风险进行诊断检测的基础设施。”

他们还向过去一年默默坚持抗击COVID-19的国民表达感谢并传递了叮嘱。护士金真实表示:“正因大家都日渐疲惫,现在正是重新凝聚涣散注意力的时候”,“切实遵守社会性距离,坚持佩戴口罩和洗手,才是以最低成本预防COVID-19的方法。”/仁川=韩民九记者 1min9@sedaily.com 摄影=李浩在记者

阅读韩文原文