2021-01-20 | 한기석 논설위원

[社论]“长短期利差扩大”……须为流动性盛宴之后做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国债长期品种与短期品种之间的利率差距正日益扩大。19日,3年期国债收益率为0.974%,10年期为1.711%,两者利差达0.737个百分点。国债长短期利差自2019年8月28日的0.064个百分点触底反弹后持续上升。1月6日扩大至0.778个百分点,创2015年6月17日(0.757个百分点)以来最大值。

长短期利差扩大是因为长期品种收益率急剧上升。在新冠疫情下流动性持续扩大,物价开始蠕动,受此影响长期品种收益率上升。近来物价涨势不容小觑。海外奢侈品品牌年初上调了韩国销售价格,全球最大钻石生产企业戴比尔斯也提高了价格。餐桌物价也急涨,以至于出现“金鸡蛋”“金苹果”的说法。政府为应对新冠疫情扩大财政支出过程中增加国债发行量也产生了影响。去年国债发行额为174.5万亿韩元,比前一年增加72.8万亿韩元,为历史最高值。今年发行量达176.4万亿韩元。美国也是如此。受新任总统拜登大规模刺激政策等影响,美国10年期国债收益率在6个月内突破1%。

过剩流动性必然制造泡沫。一度平静的比特币市场在价格暴涨暴跌中延续着不安的狂欢。历史上首次突破3000点的股市,是靠“借债投资”支撑起来的。房价同样很可能是“倾尽所有(连灵魂都抵押的贷款)”造出的蜃景。利率越上升,令人担忧的是急剧增加的家庭负债。家庭负债无法承受利率的那一刻,泡沫便会消失。韩国企划财政部第一次官金龙范当天表示“长短期利差扩大是一个特征”,指出市场波动性可能加大。金融当局应通过贷款监管等先发应对,为流动性盛宴结束后的风险做好准备。

阅读韩文原文