2021-01-19 | 서지혜 기자

[新冠一年]防疫与企业都需进化才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年1月20日,从中国武汉入境的一名中国人被发现感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19),至今已满一年。

新冠疫情历经三轮大流行,将人们推入恐惧之中,彻底改变了“日常生活”。“抗疫史”仍在进行之中。最近随着疫苗和治疗药物问世,人类的反击已经开始,但何时能彻底摘下口罩,没人知道。确定的是,只有以过去一年在防疫体系等方面经历的试错为教训、实现新的进化,才能生存下去。在战胜非典(2003年)、甲型流感(2009年)、中东呼吸综合征(2015年)、新冠(2020年)之后,随时可能到来的病毒攻击面前,具备与之抗衡的“社会免疫力”十分紧迫。

据防疫部门19日消息,过去一年韩国国内累计确诊者7万3115人,死亡者1283人。与全球累计确诊超过9600万人、死亡达200万人以上相比,这是相当显著的成果。但不能忘记,只要有一刻放松警惕和自满,新冠病毒就会多次以更凶猛的方式发起攻击。

专家建议,应最大限度提高新冠疫苗接种速度,提升病床、人力等医疗基础设施及传染病应对体系水平,构建“可持续的免疫体系”。企业则需寻找在大流行之中仍能保持竞争力的方法,如全球供应链变化、推动远程办公、建立弹性灾难应对手册等。为了国家整合与维持未来竞争力,化解因新冠而加剧的教育、经济两极分化也是摆在我们面前的课题。/记者 徐智慧 wise@sedaily.com

阅读韩文原文