2021-01-19 | 허세민 기자

离韩的美国大使哈里斯 "永远不会忘记"…文在寅赠送安东烧酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日会见即将离任的美国驻韩大使哈里·哈里斯,高度评价过去两年半的韩美协作。文在寅向喜欢“安东烧酒”的哈里斯大使赠送安东烧酒作为离任礼物。

青瓦台发言人姜珉硕表示,文在寅当天下午3时起会见即将离任的美国驻韩大使哈里斯,会见持续30分钟。文在寅回顾哈里斯大使任内的过去两年半,评价称“充满活力”,并不无惋惜地表示“时间已经流逝,到了道别的时候”。哈里斯大使任内举行了韩朝首脑会谈、朝美首脑会谈、韩朝美首脑会谈等。

文在寅评价了这一期间韩美两国为实现朝鲜半岛无核化和永久和平而紧密协作,并嘱托他离任后继续关心和支持韩美同盟。

文在寅还回忆起哈里斯大使递交信任状的2018年7月。当时文在寅对哈里斯大使说:“听说您喜欢安东烧酒,什么时候一起喝一杯。”哈里斯当时笑着回应:“要谈韩美之间的诸多悬案,安东烧酒恐怕不够。”

哈里斯大使表示“我带着对韩国的美好记忆和与韩国人民结下的友情离开”,并将任内两件事列为“亮点”。据姜珉硕发言人介绍,哈里斯大使提到了自己在朝美关系中发挥的作用以及朝鲜战争70周年纪念活动。

哈里斯大使就去年的朝鲜战争70周年活动表示:“看到韩国礼遇和缅怀包括美国在内的全世界参战老兵,我深受感动。”他还说:“过去一年全世界经历新冠大流行之际,能亲眼看到像韩国这样的创新国家如何应对疫情、举行选举、照顾国民,我很高兴,这将永远难忘。”

哈里斯大使还表示:“韩美同盟不仅是军事同盟,还将在文化、科学技术等共同价值和关切领域持续成长。”文在寅向哈里斯大使表达谢意,并表示:“就个人而言,大使在兴南撤退作战70周年之际访问巨济岛、向兴南撤退作战纪念碑献花的情景令人印象深刻”,“我能感受到您对韩美同盟的深厚情谊。”

文在寅还强调:“将与美国新政府紧密合作,加强韩美同盟并推进朝鲜半岛和平进程”,“也将为克服新冠危机、应对气候危机等全球性课题积极协作。”

会见结束时,文在寅对两天后离开韩国的哈里斯大使表示“这段时间一直没有机会一起喝一杯”,并赠送了安东烧酒。

另一方面,青瓦台核心人士表示,将向20日(当地时间)就任的美国当选总统乔·拜登“发送贺电”。 /记者 许世敏 semin@sedaily.com

阅读韩文原文