2021-01-19 | 추승현 기자

TV朝鲜 "《美妻歌王》模式被盗用,已对MBN提起损害赔偿诉讼" [官方]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TV CHOSUN表示,MBN盗用其节目《Miss Trot》和《Mister Trot》,已就此提起损害赔偿诉讼。

TV CHOSUN于19日发表官方立场称:“尽管我方持续要求纠正,MBN的节目模式盗用行为仍在继续,因此已于1月18日就《Voice Trot》的模式盗用提起损害赔偿请求诉讼。”

被提出问题的《Voice Trot》是演员、歌手、体育明星及各类名人以总奖金1亿韩元、发行音源、全国巡回演唱会为彩头展开演歌对决的节目,于去年7月10日至9月25日播出。

TV CHOSUN方面主张,MBN在制作《Voice Trot》和《Voice Queen》时盗用了《Miss Trot》和《Mister Trot》的模式,目前还在播出盗用《爱的呼叫中心》的《Trot Fighter》。

TV CHOSUN方面表示:“MBN在一年多时间里没有作出任何回应和纠正措施,在诉讼前的1月13日才首次表明与抄袭争议无关的立场”,“尽管我方持续要求纠正,MBN的模式盗用行为仍在继续。”

与此相反,MBN方面通过官方立场回应称:“《Voice Trot》《Trot Fighter》等是以与TV朝鲜演歌相关节目不同的模式制作的,与抄袭争议完全无关”,“已于13日向TV朝鲜方面发送了MBN的立场文。”

▲以下为TV朝鲜官方立场全文

MBN盗用本公司《Miss Trot》和《Mister Trot》的模式,于2019年11月播出《Voice Queen》、2020年7月播出《Voice Trot》,目前正在播出盗用《爱的呼叫中心》的《Trot Fighter》。

对此,TV CHOSUN已于2020年1月和2020年11月两次正式发函,要求停止侵害本公司权利的模式盗用行为。

但MBN在一年多时间里没有作出任何回应和纠正措施,在实际诉讼前的2021年1月13日才首次表明与抄袭争议无关的立场。

如此在我方持续要求纠正的情况下,MBN的模式盗用行为仍在继续,因此本公司已于昨天1月18日就《Voice Trot》的模式盗用提起损害赔偿请求诉讼。

此次诉讼并非单纯为收视率竞争而进行的“正宗之争”,而是为了对广播界长期以来屡见不鲜、毫无戒心的随意抄袭模式行为敲响警钟。

TV CHOSUN一直以来让逐渐消亡的演歌流派以新鲜、健康的方式复活,并借此将其发展为在艰难时期给观众带来慰藉与勇气的国民歌曲。

在此之际,因肆意拼凑、模仿和低质节目的泛滥扰乱了广播内容生态,观众的混乱与疲劳感引发了对演歌流派再次面临消亡危机的担忧,故而提起诉讼。

具体内容因属正在诉讼中的事项,无法公开,敬请谅解。

/秋胜贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文