2021-01-19 | 이혜인 인턴기자

李洛渊:“总统‘慰安妇判决令人为难’的发言…体现积极解决意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李洛渊19日就文在寅总统前一天(18日)在新年记者会上谈及法院认定日本政府对慰安妇负赔偿责任的判决时表示“坦率地说,确实有些为难”一事分析称:“我认为这是在承认法院判决的同时,为开创面向未来的韩日关系而作出的苦恼表达。”

李洛渊当天在自己的社交网络服务(SNS)上写道:“我理解为,这是总统对韩日关系因历史问题陷入困难的苦恼以及前瞻性解决意志的表达。”李洛渊还写道,文总统表示“要改善韩日关系,两国必须共同献智献策、共同努力”,“殷切希望在今年夏季东京奥运会之前解决韩日悬而未决的课题”。他接着表示:“希望东京奥运会成为为包括东北亚在内的世界和平与繁荣作出贡献的成功奥运会。”

另一方面,李洛渊对日本政府对强调面向未来韩日关系的文总统言论作出冷淡反应表示强烈不满。他批评称:“日本外相在文总统举行记者会当天称独岛是日本领土,并就慰安妇判决称这是‘从国际法上根本无法想象的异常事态’”,“这是不可容忍的妄言”。同时他强调:“希望两国为外交解决立即坐下来共商智慧”,“越困难越要见面”。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文