2021-01-19 | 지웅배 인턴기자 sedation123@sedaily.com

地方政府、教育厅与学校携手消除照护空白…小学照护扩大3万人(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为消除小学生照护空白,地方自治团体、教育厅与学校将展开协作。教育部19日在政府世宗办公楼和首尔办公楼与相关部门以视频方式召开2021年度第一次社会关系长官会议,分享了《地方自治团体—学校协力照护基本计划(草案)》。

◇将设立运营时间比小学照护教室长2小时的学校照护站

根据计划推进的学校照护站事业,采取小学提供教室等照护所需空间、由地方自治团体提供照护服务的形式。

目前在学校开展的小学照护教室事业由学校、教育厅自行运营。在学校照护站事业中,学校仅提供空间,地方自治团体全面负责照护服务使用儿童的安全保障、照护设施的管理等。

学校照护站的使用对象为地区内希望获得照护的小学生。学校照护站的运营时间以现有小学照护教室运营时间(通常为下午1时至下午5时)为基础,可根据需求在正规课程前(上午7时至9时)或放学后傍晚照护(下午5时至7时)等延长2小时。

政府建议地方自治团体直接运营学校照护站。因为学校照护站事业属于将照护移交给地方自治团体的方式。此举被解读为反映了照护工会关于照护事业民间委托将导致照护质量下降的批评。

即便地方自治团体委托运营照护,也应以广域地方自治团体设立和运营的社会服务院为中心推进委托,以保障照护的公共性。为此,政府计划在截至去年共11家社会服务院的基础上,今年新设3家、明年新设3家。

是否将现有运营的小学照护教室转换为学校照护站,由地方自治团体与教育厅、学校自主协商决定。若转换为学校照护站,教育厅须予以配合,使原在小学照护教室工作的照护专责人员通过调往其他学校等方式保持教育厅教育公务职身份。

政府之所以要以地方自治团体与学校协作方式设立学校照护站,是因为认识到照护事业分散于各机构而产生照护死角的问题。政府找到的解法是:要提供以儿童为中心的照护,最终需要构建地区单位的照护体系。政府计划通过该事业到明年将照护受益人数扩大3万人。

政府将在今年和明年每年选定750个学校照护站教室,支援设施费和运营费。今年事业预算为设施费225亿韩元、运营费158亿韩元。设施费由教育厅承担,运营费由韩国保健福祉部、教育厅、地方自治团体按1比1比2的比例分担。

◇推动改善儿童虐待、性犯罪量刑标准

政府当天还讨论了《2021年社会政策方向》。政府表示,今年将推进缩小新型冠状病毒感染症(COVID-19)所导致的社会差距、支援回归日常生活的社会政策。为此,将推动生活型社会基础设施(SOC)复合化,并扩大生计给付、基础年金、就业保险保障性等。

为使国民的生命、健康与安全免受生态与灾难危机以及社会犯罪的侵害,决定促进向碳中和社会转型,并强化面向儿童、女性、残疾人、高龄群体的社会安全网。将新设线上诱哄(grooming)的处罚依据,并明确将跟踪骚扰界定为犯罪、加强处罚。

为提升创新能力,决定在年内制定人工智能(AI)与未来汽车、系统半导体、生物健康领域的人才培养方案。为应对COVID-19之后的未来变化,将提供基于数据、新技术与证据的透明行政服务。此外,为构建公正社会,将考虑国民的健全常识等,推动改善儿童虐待、性犯罪等特定犯罪的量刑标准。

/池雄培实习记者 sedation123@sedaily.com

阅读韩文原文