2021-01-19 | 박효정 기자

文在寅:将引发“退货儿童”争议的收养前寄养制度化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因文在寅总统的发言而引发"儿童退货"争议的收养前委托将被制度化。这是在养父母虐待致死的"郑仁事件"后政府推出的儿童虐待防范对策之一,但有人指出,该制度可能被滥用为将收养父母变心合理化的手段。

韩国保健福祉部19日在政府世宗办公楼与相关部门共同发布了《强化儿童虐待应对体系方案》。其中包括强化儿童虐待初期调查与应对的专业性、扩充应对人力及改善工作条件、实施即时分离制度、加强处罚等方案,同时也包含将"收养前委托"制度化的内容。所谓收养前委托,是指在儿童与养父母结缘后、家庭法院许可程序之前,将儿童送到预备养父母家庭,监测双方相互适应情况的制度。目前仅在收养机构按惯例实施。

此前,文总统在18日的新年记者会上表示:"收养父母的心可能会改变,因此有必要在不抑制收养本身、推动其活跃化的同时,通过在一定期限内取消收养或更换收养儿童等方式,制定能够保护收养儿童的对策",由此引发"把儿童当作物品对待"的争议。

不过,保健福祉部人口政策室长高得英就收养前委托制度强调:"这是为了从儿童的角度作出最佳选择","撤回收养许可申请应在为维持该家庭作出努力之后,作为最后手段加以考虑"。

政府决定在第一季度内立法通过强化国家与地方自治团体责任的《收养特例法》修正案。同时,将提升儿童虐待专责公务员的专业性,并强化培训,使警方即便在现场难以证明嫌疑也能积极采取措施。还将制定指南,明确专责公务员、警察、儿童保护专门机构等现场应对人力各主体的角色与责任。在扩大儿童虐待现场调查出入范围的同时,拒绝调查的罚款将从500万韩元上调至1000万韩元。

为扩充应对人力,将尽快在全国229个市郡区配置664名儿童虐待专责公务员。并决定迅速补充额外所需人力。此外,为使"即时分离"制度顺利实施,将尽快设立今年正式预算中列入的15处庇护所,并在年内追加扩建14处。新设"危机儿童家庭保护事业",发掘约200个家庭以保护受虐婴幼儿。为改善儿童虐待犯罪量刑标准低于国民法律情感的问题,还将推动加强处罚。为根除儿童虐待,将扩大预防运动,扩充申报义务人,激活地区内儿童虐待申报网。 /世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文