2021-01-19 | 민병권 기자

“课前、课后均提供照护”…地方政府运营的小学照护服务将推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方政府将可与小学合作,在校内设立并负责运营“学校照护所”。学校照护所在原有小学照护教室不运营的上课前及放学后的傍晚时段也将开放。因此,需要早出晚归的双职工夫妇等在子女照护负担上有望进一步减轻。

副总理兼教育部长官俞银惠19日在政府世宗办公楼召开社会关系长官会议,讨论了包含上述内容的《地方政府—学校合作照护基本计划(草案)》。本次基本计划将公共照护的量的扩大与质的提升、以地方政府为中心提供有公共性保障的照护、提升使用者便利以促进稳定运营确定为三大推进方向。

首先,地方政府与学校可合作在校内设立照护教室(学校照护所)。既可在学校新设学校照护所,也可将小学原有运营的小学照护教室转换为学校照护所。是否将原有小学照护教室转换为学校照护所,由地方政府与各地教育厅及学校自主协商决定。转换为学校照护所时,原在小学照护教室工作的照护专职人员将获得调往其他学校等安排,以保持其隶属教育厅的教育公务职身份。

学校照护所由地方政府首长负责。学校照护所的运营也可委托给非营利法人及团体,但政府方针是尽可能鼓励地方政府直接运营。政府还说明,即使委托给非营利法人及团体,也将鼓励地方政府以“社会服务院”为中心进行委托。这是为了防止民间委托可能导致的照护服务质量下降。社会服务院是由广域地方政府出资设立的公益法人。截至去年共设立11家社会服务院,政府方针是今年新设3家、明年新设3家。

学校照护所面向本地区所有小学生开放。不过,可优先选定弱势群体及双职工夫妇的子女为使用对象。与此相关,每间教室须配置1名业务负责人,每所学校也须配置1名管理人员。

照护运营时间将延长。原有小学照护教室原则上为下午1时至5时。而学校照护所除下午1时至5时外,还可在正规课程开始前的上午7时至9时提供“早间照护”服务,并在放学后的下午5时至7时运营“傍晚照护”服务。

政府将以公开招募方式受理地方政府的学校照护所项目申请。计划首先在到明年为止的两年内每年选定750间作为学校照护所,使共计3万名学生能够享受该服务。对学校照护所的预算支持将按原有小学照护教室的平均水平进行。原有小学照护教室的预算支持为每间设施费3000万韩元、年均运营费约6320万韩元。学校照护所的运营费由韩国保健福祉部、教育厅、地方政府按1比1比2的比例分担。设施费由教育厅承担。/闵丙权记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文