2021-01-19 | 지웅배 인턴기자 sedation123@sedaily.com

[事实核查] 李在镕"2年6个月"能在最高法院被推翻?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李在镕在发回重审中被判处2年6个月实刑,由此留下一个疑问:'案件就此画上句号了吗?'

原因在于,一审实刑→二审缓刑→经韩国大法院撤销发回后再度被判实刑并在法庭上被羁押,历经'过山车'式审判过程的这位副会长,其判决结果是否仍有被推翻的可能。

首尔高等法院刑事一部(部长法官郑俊英、宋承英、姜相旭)18日在对因行贿和挪用公款等罪名被起诉的这位副会长的上诉审中判处2年6个月实刑,并当庭将其羁押。

此前也有预测认为,鉴于在法庭建议下设立的合规监察委员会及其活动,可能会判处缓刑,但法庭表示"难以认为合规监察委员会的活动达到了实效性标准",从而判处实刑。

备受社会关注的这位副会长的发回重审以判处实刑、当庭羁押收尾后,网络社区等出现了这样的反应:"该副会长已经被羁押近1年,如果(在再次上诉审中)减为1年以下有期徒刑就会立即释放",或"韩国大法院应重新审查合规监察委员会活动的实效性并判处缓刑"等。

本文就此探讨这些'剧本'在现行法下是否可能。

◇可主张'滥用量刑裁量权'、'有罪判断违法'等提起再次上诉

首先,该副会长可以提起再次上诉,以再次接受韩国大法院的判断。但可被受理的上诉理由在法律上有明确规定。

《刑事诉讼法》第383条列举了可作为上诉理由的四种事由:▲判决存在影响判决结果的违反宪法、法律、命令或规则的情形 ▲判决后刑罚被废止、变更或获得赦免 ▲存在申请再审的事由 ▲在判处死刑、无期徒刑或10年以上有期徒刑、监禁的案件中,存在影响判决的重大事实认定错误,或有显著理由认定量刑严重不当。

首先,《刑事诉讼法》第383条列举的第四项事由'量刑不当'仅限于判处10年以上有期徒刑的案件,因此与被判2年6个月的该副会长无关。此外,判决后刑罚废止或变更、赦免、出现再审申请事由等其他上诉理由,目前也与该副会长无关。

因此,该副会长若提起再次上诉,预计将在上诉理由书中指出'存在影响判决的违反宪法、法律、命令或规则的情形'。首先可以设想的是,该副会长一方主张发回重审法庭在决定刑期过程中存在重大程序违法,或作出了超越量刑裁量权的判断。

《刑事诉讼法》规定,在'存在影响判决的违反宪法、法律、命令或规则的情形'时可以提起上诉,而韩国大法院的判断是,量刑过程中存在违反宪法、法律、命令或规则的情形也属于此类。

此外,也可以主张推翻有罪判断。依据《刑事诉讼法》第383条,可以以'有罪判断的全部或部分违反现行法令'之类的主张作为上诉理由。

那么,能否以'未判处缓刑存在违法'为由,主张应判处缓刑作为上诉理由呢?这种可能性似乎较低。

《刑法》第62条规定,'在判处3年以下有期徒刑、监禁或500万韩元以下罚金时,考虑犯罪人的年龄、品行、智力与环境、与被害人的关系、犯罪动机、手段与结果、犯罪后的情况等,若存在值得从宽的事由,可以在1年以上5年以下期间内缓期执行刑罚'。其规定为'可以'而非'应当',即将其留作法官的裁量事项。

因此,有解释认为,'法庭在不具备法律要件的情况下不当地判处了缓刑'这类主张是可能的,但'依法应当判处缓刑而未判处'的主张难以成为上诉理由。

◇再次上诉审法庭亦'受制'于韩国大法院全体合议庭的首次判断……须存在法理适用失误等情形,方可通过全体合议庭予以变更

那么剩下的问题就是,该副会长若提起再次上诉,判决是否会再次改变。如果该副会长提起再次上诉且韩国大法院法庭予以受理并撤销发回,则须再次开启上诉审,视情况刑期低于此前或被判缓刑的'可能性'在理论上是存在的。

但法律界的普遍看法是,鉴于'撤销判决的羁束(意指受判决或裁定约束)'原则等,这一剧本在现实中实现的可能性极低。

《法院组织法》第8条规定"上级法院裁判中的判断就该案件羁束下级审",而在撤销发回判决的情况下,原则上不仅羁束该案件的下级审法院,也羁束作出撤销判决的上级法院(在该副会长案件中即韩国大法院)。

在该副会长的案件中,韩国大法院全体合议庭已就各项罪名作出有罪、无罪判断,本次发回重审是遵循该判断、仅审查量刑的事项。因此,即便开启再次上诉审,原则上该法庭仍受韩国大法院全体合议庭判断的羁束。

不过,根据《法院组织法》和韩国大法院判例,只有在韩国大法院'全体合议庭'认定有必要改变此前韩国大法院撤销判决的法律判断时,才可例外地不受撤销判决的羁束。

归根结底,除非在原有判断中确认存在法理适用失误等重大问题,从而再次召集韩国大法院全体合议庭对该副会长的罪名作出新的判断,否则应认为发回重审的有罪判断全部或部分被推翻的可能性并不存在。

/实习记者 池雄培 sedation123@sedaily.com

阅读韩文原文