2021-01-19 | 윤종열 기자

李在明“未发放灾难支援金不只是财政问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明19日表示:“是否发放灾难支援金,与其说是预算不足的问题,不如说是对政策必要性和预算优先顺序作出政治决断的问题。”

李知事当天在脸书发表题为《不实施灾难支援金并非只因财政问题》的文章,强调称:“即便地方城市贫穷,地方政府也未必按同等比例贫穷。”

李知事还补充说:“重要的是人均预算额,而该预算中自有财源与中央政府交付税的比例并不重要。”

李知事指出:“在地方自治制度下,各地方政府各有特色和个性,财政状况也不同。”“但一般所说的‘贫穷的’地方政府,与‘财政恶劣到无法发放灾难支援金’的地方政府是不同的。”

他接着指出:“通常用作‘贫穷’尺度的财政自立度,只是地方政府实际使用的预算中自筹财源占多少,若加上中央政府支援金(交付税等),预算总额并无太大差别。”

李知事表示:“从去年发放灾难基本收入时京畿道的情况看,被划为相对贫穷市郡的抱川市向每位市民发放了40万韩元,这是其他市郡平均10万韩元的4倍。”“如果好奇,建议大家把自己居住的地方政府的人均预算与其他城市作个比较。”

他解释说:“顺便一提,京畿道与首尔同属不接受政府财政支援的非交付税团体。” /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文