2021-01-19 | 이지성 기자

首尔女性家务劳动量为男性3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查显示,居住在首尔的女性每天的家务劳动时间是男性的3倍。即便是双职工夫妻,女性的家务劳动时间也长于男性。

首尔市表示,已就首尔市民工作与生活平衡状况展开调查,并于19日发布了包含上述内容的《2020年首尔市性别统计——首尔市民工作与生活平衡状况》报告。

报告显示,以2019年为准,居住在首尔的15岁以上女性每天家务劳动时间为2小时26分,男性为41分钟。女性的家务劳动时间约为男性的3倍。在双职工家庭中,女性家务劳动时间为2小时1分,男性为38分钟。

另一方面,女性的平均时薪为15037韩元,比男性的20682韩元低约5000韩元。按小时计算的性别工资差距为27.3%。女性的经济活动参与率持续上升,较4年前提高2.7个百分点,职业中断女性比例下降1.6个百分点。

不过调查显示,女性的经济活动主要在每周不足36小时的岗位上增加。2019年,26.6%的就业女性每周有偿劳动时间不足36小时,较4年前增加约5.4个百分点。女性每周工作不足36小时的比例是男性(9.9%)的两倍以上。

在体现与他人往来的交际及参与活动时间方面,女性每天为2小时26分,比男性长29分钟。相反,男性每天的文化及休闲活动时间为5小时21分,比女性长36分钟。女性每月休闲支出为15.9万韩元,男性为17.5万韩元。

育儿休假津贴领取者中男性比例从2015年的5.4%大幅上升至2019年的20.0%。育儿期缩短工时津贴领取者中男性比例同期也从7.1%升至12.0%。但领取者中每10人仍有8人以上为女性。调查还显示,用工规模越小的单位,休假制度实施率越低。不足10人的单位除休假费补贴制度外,大部分休假制度实施率偏低。

首尔市女性政策专员金基贤表示:“此次性别统计结果将作为首尔市推进性别平等政策和工作与生活平衡政策的基础资料。”他还说:“今年计划编制综合反映女性与男性生活状况的性别统计,用于性别影响评估和政策制定。”

首尔市将把此次报告印制成册,分发给地方政府、市立图书馆和大学等。也可在首尔市信息沟通广场网站查阅。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文