2021-01-19 | 허세민 기자

农水产品礼品上限暂时上调至“20万韩元”…国务会议通过后即施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅限今年春节期间,农水产品及农水产加工品礼品上限金额从现行的10万韩元临时上调至20万韩元。

政府19日召开由文在寅总统主持的国务会议,为帮助农畜水产业界克服风水害及新冠疫情带来的经济困难,通过了将农水产品及农水产加工品礼品上限金额由10万韩元临时调整为20万韩元的“ENFORCEMENT DECREE OF THE IMPROPER SOLICITATION AND GRAFT ACT部分修正令案”。修正案自国务会议通过后即时施行,临时适用至春节长假结束的下月14日。

青瓦台副发言人林世恩表示:“政府还在从多角度研究农畜产业克服困难的振兴方案”,“希望此次施行令修订能再一次为因新冠疫情长期化而处于困境的农畜产业从业者带来些许安慰和鼓励。”

受到财界与劳动界双方批评的“关于重大灾害处罚等法律公布案”也获得通过。由此,若因营业场所安全措施不足而发生重大产业灾害并导致1名以上劳动者死亡,业主或经营责任人将被处以1年以上有期徒刑或10亿韩元以下罚金。法人或机构将被处以50亿韩元以下罚金。

不过,不满5人的营业场所被排除在重大产业灾害处罚对象之外,法案将在公布1年后施行。不满50人的营业场所在施行后设有2年宽限期,自法案公布之日起3年内不予适用。

林副发言人表示:“法案规定了业主、经营责任人等的安全及健康保障义务,并为在因违反义务而发生人身事故等重大灾害时对相关业主和经营责任人进行处罚提供了依据”,“在产业灾害及死亡事故等方面,经营者的责任将进一步强化。”

此外,当天国务会议还审议并通过了ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF CHILD ABUSE CRIMES部分修正法律公布案等法律公布案,关于南北交流合作的法律部分修正法律案等法律案,青少年保护法施行令部分修正令案等总统令案,以及2021年度一般会计一般预备费支出案等一般议案。 /记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文