2021-01-19 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

特朗普“解除新冠入境限制”,拜登说“NO”…政权交接摇摇欲坠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与当选总统乔·拜登在交接之际出现戏剧性的不协调。除了在新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫上的观点分歧外,外界还观察到政权交接实际上已陷入瘫痪的迹象。

特朗普总统18日(当地时间)通过公告宣布,解除作为COVID-19防疫措施之一、针对来自欧盟(EU)、英国、巴西的非美国籍旅客实施的入境限制。据此,自去年3月起针对上述地区适用的入境限制措施将于本月26日一并解除。不过,中国和伊朗因在防疫上不予配合为由被排除在解除对象之外。

特朗普总统解释称,由于上周已引入要求入境美国者提交COVID-19阴性检测结果或康复证明的制度,因此可以解除入境限制。航空业界和欧洲国家此前一直要求美国政府解除全面入境限制,理由是通过疫苗普及和加强检测可以提高防疫水平。

特朗普总统的命令刚一公布,拜登便强调明显的观点分歧,表明拒绝执行的立场。白宫新闻秘书提名人珍·萨基通过推特表示:“根据我们医疗顾问团的建议,政府(拜登政府)不会在1月26日解除入境限制。”萨基强调:“事实上,我们计划加强围绕国际旅行的公共卫生应对措施,以进一步抑制COVID-19扩散。”

特朗普总统将于当地时间20日中午12时卸任,拜登自该时刻起拥有总统权力。在任期仅剩两天之际围绕政府出入境与卫生政策爆发的这场闹剧,被视为政权交接并不顺利的一个侧面。

拜登一直主张,特朗普总统在COVID-19应对等重大事项上始终不予配合,威胁国家安全。特朗普总统拒不接受大选结果、煽动民众抵抗,即便在任期末期也比以往更积极地强行推进国内监管和对外制裁。法新社指出,特朗普总统的命令与拜登的迅速否定充分显示出美国政权交接中的矛盾。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文