2021-01-19 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

10人中6人称“今年春节也只与家人度过”…礼品则转向高价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态迎来一周年之际,调查显示每10名成年男女中有6人回答“今年春节也将与家人一起度过”。为防止COVID-19扩散,他们计划像去年中秋一样,不进行大规模返乡,而是与家人简单地度过。取而代之,为慰藉无法回故乡的遗憾,10万韩元以上的高价礼品颇受欢迎。

据19日Lotte Members以全国1500名成年男女为对象进行的问卷调查(于去年12月3日至8日进行)结果显示,58.9%的受访者回答“今年春节只与家人一起度过”。

其次,回答“与比平时更少的亲戚聚会”的比例为26.6%,回答“独自度过”的为9.3%。回答“家人、亲戚全部聚齐”的仅为5.2%。特别是即便防疫距离措施放宽,仍有56.3%的受访者回答只与家人一起度过。这似乎是受到以下影响:尽管COVID-19事态已满一年,但每天仍有数百名确诊者,社交距离措施也仍在高强度执行。

因此预计今年春节将像去年中秋一样,不回故乡而寄送礼品的需求增加。实际上,乐天玛特今年春节礼品套装的预约销售业绩(2020年12月24日至2021年1月17日)同比增长69%。特别是政府将春节农水产品礼品的允许金额上调至20万韩元,使10万至20万韩元档高价礼品套装的销售额增加。作为代表性高价礼品套装的韩牛销售额增长148.9%,葡萄酒和济州马头鱼也分别增长112.4%和64.3%。为此,乐天玛特将10万至20万韩元档礼品套装的品类比去年春节扩大约20%,供货量也增加了10%。

此外,本次春节受COVID-19影响,健康相关礼品套装的需求也有所增加。据Lotte Members的问卷调查,迎接春节计划购买的礼品类型中,“健康功能食品礼品套装(34.7%)”位居第一,其后依次为“水果礼品套装(31.7%)”、“肉类礼品套装(24.5%)”、“加工食品礼品套装(20.6%)”。Lotte Members数据事业部门负责人金根洙表示:“预计今年春节,以‘健康’、‘滋补’、‘卫生’为重点挑选礼品的人会增加”,“受COVID-19事态影响,假期期间聚会的规模和次数会减少,但用以传达无法直接见面遗憾的非接触式礼品赠送或提前预约配送反而会增加”。

/记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文