2021-01-19 | 상주=이현종 기자 ldhjj13@sedaily.com

尚州传统养蚕产业转身为红蚕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北尚州市的传统产业养蚕业正在转型为“弘蚕”产业。

弘蚕(意为广泛使用的养蚕)源于1970年代丝绸产业因化学纤维冲击而衰退后为振兴该产业而生,指利用蚕制造各种产品的产业。

截至2021年1月19日,尚州市养蚕农户为25户,若包括种植桑树(桑叶)的农户则为96户(44公顷)。其中目前有3至4户生产弘蚕,加工成粉末供应给大型超市、网上商城等。

在利安面从事养蚕的一位农民表示:“我们生产只在洁净环境中生长的蚕,加工成粉末作为弘蚕产品销售。最近因新冠疫情寻求功能性食品的人增多,订单也在持续增加。”

弘蚕是指在蚕结茧前用水蒸气蒸熟后冷冻干燥而成,含有蛋白质、欧米伽3等多种功能性成分。随着农村振兴厅发布其具有抑制帕金森病主要症状的效果,近期弘蚕健康粉末在门户网站上升至热门搜索词第一位,尚州产弘蚕产品备受关注。

弘蚕除健康食品外,还用作保湿剂、人工耳膜等医疗原料,从蚕茧抽出的丝线可制成伽倻琴琴弦。桑树果实桑果可制成酱菜、面包和粉末,从蚕茧抽出的丝线则用于制作围巾、韩服及各类小物件。

尚州市有关人士表示:“养蚕不仅用于服装,在食品及医学等领域的应用更加多样。”“将通过与庆尚北道蚕丝昆虫事业场、韩服振兴院合作,加快推动养蚕产业活跃化。”

/尚州=李贤钟 记者 ldhjj13@sedaily.com

阅读韩文原文