2021-01-19 | 김영필 기자

给泡沫期投资者的建议[金英弼的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间),美国因马丁·路德·金纪念日休市。既然是假日,这次想介绍一些值得泡沫期投资者参考的内容。

这是“三分钟华尔街”栏目常常提到的里霍尔茨财富管理集团的本·卡尔森的观点。他在包括美国财经电视台CNBC在内的华尔街获得不错的评价。这次的内容或许可以说属于常识层面,但因为有可以借鉴之处,仍然介绍给大家。

━ 担忧泡沫破裂谁都会……关键是时点 个人并不信赖那些只是说“担忧出现泡沫”“总有一天会破”的人。因为涨得太快、以后会跌,这种话谁都能说。

关键是时点。2008年金融危机之后,2010年代初期韩国也充斥着预言房地产暴跌的人。结果如何,大家都知道。

美国股市自去年以来对过热的担忧也持续不断。但依然一路向上。特斯拉和大型科技股的涨幅更是不必多说。

本·卡尔森的想法也类似。他以最近仍在警告股市泡沫的华尔街悲观论者GMO的杰里米·格兰瑟姆为例。本·卡尔森表示:“格兰瑟姆相信当下将与历史上的南海公司和2000年互联网泡沫一起,被记录为金融史上最大的泡沫之一”,“人们过去几年也一直在指出泡沫。格兰瑟姆在2014年就提到过泡沫。但坦率地说,他们错了。”目前标准普尔(S&P)500指数为3768点。2014年1月约在1800点水平,也就是上涨了约一倍。

当然,格兰瑟姆以成功预测互联网泡沫和2007年信用泡沫而闻名。但本·卡尔森说:“对泡沫预测的专业知识,对手里拿着锤子的人来说,一切看起来都像钉子。”

━ “部分存在泡沫,但并非整个市场……也可以像索罗斯一样冲浪” 他话中的核心是,要懂得在考虑风险的同时最大限度地利用机会。这一点最为重要。

首先他断言,部分个股或许存在泡沫,但整个股市并非如此。本·卡尔森表示:“研究了南海公司、大萧条和互联网泡沫之后,我并不觉得现在像那时”,“目前确有出现泡沫的股票和板块,但我不确定这是否意味着整个股市必然崩塌。”他还补充说:“如果美国联邦储备委员会(Fed)像他们所说的那样在一段时间内维持低利率,我们就会获得巨大的景气刺激效果,而随着疫苗接种扩大,需求会增长”,“泡沫不是股市的故障,而是自然的扩张,因此投资者应始终为泡沫做好准备。”

本·卡尔森介绍了亿万富翁投资家乔治·索罗斯的策略。他说:“索罗斯曾说过,看到泡沫我会赶紧买入,往火上浇油”,“(你)也可以成为索罗斯去冲浪。只不过这是一种只有在市场维持下去时才能出色运作的策略。”纳斯达克在1990年代后期的繁荣期涨势惊人,但此后市场崩塌,暴跌超过80%。意思是泡沫可能在某个时点破裂,因此必须做好准备。

━ 泡沫期投资请自问“这些”……什么都不做也是一种办法 说来容易,做起来难。普通人也不是乔治·索罗斯。这里投资者值得参考的是他接下来的建议。在被担忧为泡沫的时期投身投资之前,至少要如下自问。

① 你有退出策略吗?

② 如果获得巨大收益你会怎么做?

③ 你能控制自己的情绪吗?

④ 不一定非要入场。也可以采取防守型策略。

退出策略说到底是指,当股市受到冲击时是否有具体的分阶段计划。第二点因人而异,但要有在收益达到一定程度时该怎么做的原则。第三点是说情绪波动可能导致错误判断。第四点是相对投资于安全资产。他明确指出,采取防守姿态并不意味着把所有钱都放进现金或债券。意思是可以调整资产配置。

本·卡尔森说,防守型投资也并不容易。他说这些人会产生“我是不是错过了暴涨行情?”“我不想错过好机会”之类的想法,必须懂得如何应对。他还说,“如果我错了,我怎么才能知道?”这类问题也会不断地自问。

他还建议,可以综合考量投资的上限和下限、以及能坚持到实现收益的时间来进行投资。

当然,他也说完全无视市场状况、按照个人特性和财务状况来投资也是一种办法。还说什么都不做有时也是好决定。本·卡尔森表示:“你不是专业投资者”,“没有必要试图完美把握投资时点。”

归根结底没有标准答案。只是要衡量自己能承受多少,并结合自身的个人特性和财务状况,制定明确而具体的计划。而没有做好准备的人,即便不是在泡沫担忧时期,也最好把投资降到最低。

最后,做出决定之后不应后悔。虽然教训会留下。 /纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文